Только без дам
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 14 июня 1935
Продолжительность: 80 мин. / 01:20
Режиссеры: Эдвард Х. Гриффит / Edward H. Griffith, Джордж Кьюкор / George Cukor
Пьеса: Доналд Огден Стюарт / Donald Ogden Stewart
В ролях: Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Marcia
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Sherry
Чарльз Рагглз / Charles Ruggles (в титрах: Charlie Ruggles) ... Edgar
Франшо Тоун / Franchot Tone ... Jim
Эдна Мэй Оливер / Edna May Oliver ... Fanny
Гэйл Патрик / Gail Patrick ... Theresa
Реджинальд Денни / Reginald Denny ... Oliver
Вивьенн Осборн / Vivienne Osborne ... Lady Diana Knowleton
Джоан Фонтейн / Joan Fontaine (в титрах: Joan Burfield) ... Caroline
Артур Тричер / Arthur Treacher ... Lord Knowleton
Дэвид С. Хорсли / David S. Horsley (в титрах: David Horsley) ... Duffy
Описание: Дама из высшего общества пытается перевоспитать своего мужа – плейбоя, вызывая в нем ревность.
Дополнительная информация:
- Сначала режиссёром фильма был Эдвард Х. Гриффит. Когда из-за болезни он не смог закончить фильм его место занял Джордж Кьюкор.
- Для Джоан Фонтейн фильм стал дебютом на большом экране.
http://www.kinopoisk.ru/film/15257/
http://www.imdb.com/title/tt0026787/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. борюська√
7. old76√
8. atomic dragonfly√
9. leoder√
10. voostorg√
11. GalaUkr√
12. HippopotamusIV√
13. surzhoks√
14. sveta_pula√
15. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
174 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
