Проклятые не плачут

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 7 мая 1950
Продолжительность: 103 мин. / 01:43

Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman

В ролях: Джоан Кроуфорд  / Joan Crawford   ... Ethel Whitehead / Lorna Hansen Forbes
Дэвид Брайан / David Brian   ... George Castleman / Joe Caveny
Стив Кокран  / Steve Cochran   ... Nick Prenta
Кент Смит  / Kent Smith   ... Martin Blankford
Хью Сандерс  / Hugh Sanders   ... Grady
Селена Ройл  / Selena Royle   ... Patricia Longworth
Жаклин деВит  / Jacqueline deWit   ... Sandra
Моррис Анкрум  / Morris Ankrum   ... Jim Whitehead
Эдит Эвансон  / Edith Evanson   ... Mrs. Castleman
Ричард Иган  / Richard Egan   ... Roy Whitehead

Описание: Убийство гангстера Ника Прента становится толчком для начала расследовния, касающегося таинственной женщины Лорны Хэнсен Форбс, которая кажется не имела прошлого, и к тому же внезапно исчезает.  В отрывочных фрагментах мы прослеживаем её судьбу: нищета и тяжелая работа, брак, заканчивающийся трагедией, и её решимость в поисках „лучшей жизни“. Женщина быстро обнаруживает, что физическая привлекательность так же может быть товаром на продажу, и кидается в вихрь романов, которые приводят её в самый центр преступного мира...

Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по мотивам рассказа  Гертруды Уолкер (Gertrude Walker) „История болезни", основанного на истории взаимоотношений Багси Сигела и Вирджинии Хилл.
- Фильмом „Проклятые не плачут“ началось сотрудничество  Джоан Кроуфорд и режиссёра Винсента Шермана. Вместе они сделали ещё два фильма “Гаррьет Крэйг” и “Прощай, моя причуда”.

http://www.kinopoisk.ru/film/27254/
http://www.imdb.com/title/tt0042376/

---

Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
3090р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. duum100√
7. old76√
8. voostorg√
9. Simpun√
10. and76ss√
11. Patsy+√
12. atomic dragonfly√
13. борюська√
14. surzhoks√
15. Ugo927√
16. HippopotamusIV√
17. mumzik69√
18. cementit√
19. spartakeynoir√
20. mangust1√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
155 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС