По дороге в Голливуд
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 22 декабря 1933
Продолжительность: 78 мин. / 01:18
Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях: Мэрион Дэвис / Marion Davies ... Sylvia Bruce
Бинг Кросби / Bing Crosby ... Bill Williams
Фифи Д’Орсей / Fifi D'Orsay ... Lili Yvonne
Стюарт Эрвин / Stuart Erwin ... Ernest P. Baker
Нед Спаркс / Ned Sparks ... Conroy
Пэтси Келли / Patsy Kelly ... Jill
Бобби Уотсон / Bobby Watson ... Thompson
Описание: Сильвия, учительница французского в школе для девочек, отправляется в Голливуд, услышав голос Билла «Билли» Уильямса по радио. Там она устраивается в хор, а затем предпринимает попытку получить роль в фильме Билли…
Небольшой номер из фильма
Дополнительная информация: Мэрион Дэвис предложила себе в партнёры кандидатуру Бинга Кросби, но Уильям Рэндольф Херст, будучи финансовым спонсором киностудии, отказался, потому что ему не нравился стиль пения Кросби. Однако композитор Артур Фрид убедил Херста, что Кросби был бы идеальным партнёром для Дэвис.
http://www.kinopoisk.ru/film/9095/
http://www.imdb.com/title/tt0024067/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Ugo927√
7. voostorg√
8. keg38√
9. HippopotamusIV√
10. leoder√
11. борюська√
12. sveta_pula√
13. atomic dragonfly√
14. surzhoks√
15. erfv√
16. BaluBaly√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
