На судне
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 16 апреля 1942
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Режиссер: Эдвард Баззел / Edward Buzzell
В ролях: Элианор Пауэлл / Eleanor Powell ... Tallulah Winters
Ред Скелтон / Red Skelton ... Merton K. Kibble
Берт Лар / Bert Lahr ... Skip Owens
Вирджиния О’Брайэн / Virginia O'Brien ... Fran Evans
Уильям Пост мл. / William Post Jr. ... H. U. Bennet
Джеймс Кросс / James Cross ... 'Stump', a dancer
Эдди Хартман / Eddie Hartman ... 'Stumpy', a dancer
Стюарт Кроуфорд / Stuart Crawford ... Art Higgins
Джон Эмери / John Emery ... Dr. Farno
Бернард Неделл / Bernard Nedell ... Pietro Polesi
Томми Дорси / Tommy Dorsey ... играет самого себя, orchestra leader
Джон Хадлстон / John Huddleston ... играет самого себя
Чак Лоури / Chuck Lowry ... играет самого себя
Джо Стэффорд / Jo Stafford ... играет саму себя
Описание: Танцовщицу Таллулу Уинтерс, выступающую в шоу на океанском лайнере, правительство США просит тайно перевести в Пуэрто-Рико прототип новой магнитной мины.
Музыкальный номер из фильма
Дополнительная информация:
- В фильме можно увидеть один из самых необычных танцев когда персонаж Элианор Пауэлл, желая передать тайное сообщение для агента США, смотрящего шоу, выстукивает чечётку в ритме азбуки Морзе. Причём после длительных репетиций Элианор Пауэлл отстучала реальный текст.
- В фильме появляется Фрэнк Синатра в образе певца,выступающего с оркестром Томми Дорси. Это считается первым появлением на экране Фрэнка Синатры.
http://www.kinopoisk.ru/film/12511/
http://www.imdb.com/title/tt0035320/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. keg38√
7. leoder√
8. HippopotamusIV√
9. atomic dragonfly√
10. борюська√
11. surzhoks√
12. Llab√
13. Simpun√
14. voostorg√
15. mumzik69√
16. Patsy+√
17. sin58√
18. bornik√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
