Путь наслаждений
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 22 марта 1940
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava
В ролях: Джинджер Роджерс / Ginger Rogers ... Ellie May Adams
Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Ed Wallace
Марджори Рэмбо / Marjorie Rambeau ... Mamie Adams
Генри Треверс / Henry Travers ... Gramp
Майлз Мандер / Miles Mander ... Homer
Куеени Вэссэр / Queenie Vassar ... Grandma
Джоан Кэрролл / Joan Carroll ... Honeybell
Вивьенн Осборн / Vivienne Osborne ... Thelma
Кармен Моралес / Carmen Morales ... Carmelita
Описание: Элли Мэй Адамс живет в пользующемся дурной славой районе города вместе с добросердечной матерью, подрабатывающей проституцией, отцом - пьяницей, младшей сестрой и бабушкой. Она влюбляется в трудолюбивого и амбициозного молодого человека Эда Уоллеса из благопристойного района. Элли скрывает от него своё происхождение. Молодые люди женятся, но когда Эд обнаруживает правду, их брак оказывается под угрозой.
Оскар, 1941 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Марджори Рэмбо)
Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по роману Виктории Линкольн „Холм в феврале“ (February Hill) , чьё имя в титрах не было указано по юридическим причинам
= Джинджер Роджерс для фильма перекрасилась в брюнетку, но это держалось в секрете до выхода фильма на экраны.
http://www.kinopoisk.ru/film/26716/
http://www.imdb.com/title/tt0032946/
Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
930 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. duum100√
7. leoder√
8. voostorg√
9. atomic dragonfly√
10. bornik√
11. Ugo927√
12. sveta_pula√
13. surzhoks√
14. Simpun√
15. mumzik69√
16. борюська√
17. sapog1960√
18. mangust1√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
52 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Приветствуем bornik и спасибо за участие. 
