Преданность

Страна: США
Жанр: драма, биография
премьера (мир): 5 апреля 1946
Продолжительность: 107 мин. / 01:47

Режиссер: Кёртис Бернхардт / Curtis Bernhardt

В ролях: Ида Лупино / Ida Lupino   ... Emily Bronte
Пол Хенрейд  /  Paul Henreid   ... Rev. Arthur Nicholls
Оливия Де Хэвилленд  /  Olivia De Havilland   ... Charlotte Bronte
Сидни Гринстрит  /  Sydney Greenstreet   ... William Makepeace Thackeray
Нэнси Коулмэн  / Nancy Coleman   ... Anne Bronte
Артур Кеннеди  / Arthur Kennedy   ... Branwell Bronte
Мэй Уитти  / Dame May Whitty   ... Lady Thornton
Виктор Франсен  / Victor Francen   ... Constantin Heger
Монтегю Лав  / Montagu Love   ... Rev. Bronte
Этель Гриффиз  / Ethel Griffies   ... Aunt Branwell
Эдмунд Бреон  / Edmund Breon   ... Sir John Thornton
Одетт Мертил  / Odette Myrtil   ... Mme. Heger
Дорис Ллойд  / Doris Lloyd   ... Mrs. Ingraham
Мари Де Бекер  / Marie De Becker   ... Tabby
Эйли Мэлион  / Eily Malyon   ... Mrs. Thornton's Friend at the Ball

Описание: По рассказу  Теодора Ривза
Викторианская  Англия.  Сёстры Эмили и Шарлотта Бронте соперничают за любовь преподобного Артура Николса. Наряду с этим Эмили и Шарлотта вместе с сестрой Энн пытаются помочь своему брату  Бренуэллу - талантливому художнику, чья жизнь разрушается алкоголем.

Дополнительная информация:
- На роли сестёр  Шарлотты и Эмили Бронте кинокомпания Warner Brothers  вначале планировала пригласить так же сестёр Оливию де Хэвилленд  и Джоан Фонтейн.  Но когда соглашение с  Джоан Фонтейн  не было достигнуто, на роль Эмили Бронте студия пригласила Иду Лупино.
- „Преданность“ была снята между 11 ноября 1942 года и серединой февраля 1943 года, но премьера была отложена до 5 апреля 1946 года.  Это было связано с иском Оливии де Хэвилленд против Warner Brothers, который она подала в суд, чтобы прервать свой контракт без обязательной кабальной отработки на  студию дополнительных шести месяцев. Оливия де Хэвилленд выиграла иск у кинокомпании, что стало  знаковым событием  для киноотрасли.

http://www.kinopoisk.ru/film/13025/
http://www.imdb.com/title/tt0038474/

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000 р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. cementit√
7. duum100√
8. old76√
9. voostorg√
10. GalaUkr√
11. борюська√
12. leoder√
13. Ugo927√
14. Wrobel√
15. sveta_pula√
16. atomic dragonfly√
17. surzhoks√
18. and76ss√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС