Это случилось в Бруклине
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 13 марта 1947
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Режиссер: Ричард Хорф / Richard Whorf
В ролях: Фрэнк Синатра / Frank Sinatra ... Danny Webson Miller
Кэтрин Грэйсон / Kathryn Grayson ... Anne Fielding
Питер Лоуфорд / Peter Lawford ... Jamie Shellgrove
Джимми Дюранте / Jimmy Durante ... Nick Lombardi
Глория Грэм / Gloria Grahame ... Nurse
Марси МакГуайр / Marcy McGuire ... Rae Jakobi
Обри Мэтер / Aubrey Mather ... Digby John
Тамара Шэйн / Tamara Shayne ... Mrs. Kardos
Бобби Лонг / Bobby Long ... Johnny O'Brien
Уильям Хааде / William Haade ... Police Sergeant
Уильям Рой / William Roy (в титрах: Billy Roy) ... Leo Kardos
Описание: Рядовой Дэнни Миллер (Фрэнк Синатра) после войны возвращается домой в Бруклин. Родных у Дэнни нет, но его судьбой проникается Ник Ломбарди (Джимми Дюранте) - дворник из школы, в которой когда-то учился Дэнни, и фактически заменяет ему отца. Дэнни мечтает сделать карьеру певца и вырваться из Бруклина. Очень скоро Дэнни знакомится с очаровательной учительницей музыки Энни Филдинг (Кэтрин Грэйсон), в которую, как ему кажется, он влюбляется. Внезапно к Дэнни из Англии приезжает Джейми Шеллгроув (Питер Лоуфорд), которого в Нью-Йорк отправил дедушка, считающий, что Дэнни поможет Джейми избавиться от излишней застенчивости и реализовать свои композиторские амбиции. И все бы ничего, да только проблема в том, что Джейми сразу же влюбляется в Энни и, судя по всему, взаимно.
http://www.kinopoisk.ru/film/10774/
http://www.imdb.com/title/tt0039501/
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover) по субтитрам evandrey ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4532937 )
Стоимость: 1030 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. keg38√
7. leoder√
8. sveta_pula√
9. atomic dragonfly√
10. Simpun√
11. voostorg√
12. борюська√
13. Ugo927√
14. surzhoks√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
74 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
