Две девушки на Бродвее
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 19 апреля 1940
Продолжительность: 73 мин. / 01:13
Режиссер: C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon
В ролях: Лана Тернер / Lana Turner ... Pat Mahoney
Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Molly Mahoney
Джордж Мерфи / George Murphy ... Eddie Kerns
Кент Тейлор / Kent Taylor ... «Chat» Chatsworth
Ричард Лэйн / Richard Lane ... Buddy Bartell
Уоллес Форд / Wallace Ford ... Jed Marlowe
Отто Хан / Otto Hahn ... Ito
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan ... Judge
Дон Уилсон / Don Wilson ... Announcer
Чарльз Вагенхейм / Charles Wagenheim ... Bartell's Assistant
Описание: Начинающие певицы сестры Пэт и Молли Махоуни приезжают в Нью-Йорк в надежде покорить Бродвей. Им помогает их друг Эдди Кёрнс, который убеждает продюссера Бадди Бартелла посмотреть номер сестёр.
Увидев танец Пэт и Молли, Бартелл останавливает свой выбор на Пэт и предлагает ей и Эдди объединиться для совместного номера. А Молли тем временем предложили унизительную должность продавщицы сигарет. Вместо того чтобы жаловаться, Молли глотает свою гордость и позволяет Пэт занять место, которое она считала своим.
Музыкальный номер из фильма
http://www.kinopoisk.ru/film/26315/
http://www.imdb.com/title/tt0033191/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. keg38√
7. leoder√
8. surzhoks√
9. bornik√
10. atomic dragonfly√
11. voostorg√
12. Simpun√
13. sin58√
14. GalaUkr√
15. борюська√
16. Patsy+√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
