Манекен

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 14 декабря 1937
Продолжительность: 93 мин. / 01:33

Режиссер: Фрэнк Борзеги / Frank Borzage
Продюсеры: Джозеф Лео Манкевич / Joseph Leo Mankiewicz, Фрэнк Борзеги / Frank Borzage

В ролях: Джоан Кроуфорд  / Joan Crawford   ... Jessie Cassidy
Спенсер Трэйси / Spencer Tracy   ... John L. Hennessey
Алан Кертис  / Alan Curtis   ... Eddie Miller
Ральф Морган  / Ralph Morgan   ... Briggs
Мэри Филипс  / Mary Philips (в титрах: Mary Phillips)   ... Beryl
Оскар О’Ши  / Oscar O'Shea   ... «Pa» Cassidy
Элизабет Рисдон /  Elisabeth Risdon (в титрах: Elizabeth Risdon)   ... Mrs.Cassidy
Лео Горси /  Leo Gorcey   ... Clifford
Джеймс Бэйкер  / James Baker   ... Wedding Guest, в титрах не указан
Бонни Бэннон  / Bonnie Bannon   ... Woman, в титрах не указана
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс  / Granville Bates   ... Mr. Gebhart, в титрах не указан
Нино Беллини  / Nino Bellini   ... Trinet, в титрах не указан
Джеймс Блейн  / James Blaine   ... Policeman, в титрах не указан
Вирджиния Блэр  / Virginia Blair   ... Wedding Guest, в титрах не указана
Мари Блейк  / Marie Blake   ... Mrs. Schwartz, в титрах не указана
Вэйд Ботелер  / Wade Boteler   ... Turnkey, в титрах не указан

Описание: По рассказу Кэтрин Браш "Выйти замуж за деньги".
Пароходный магнат Джон Хеннесси (Спенсер Трэйси) теряет голову при виде Джесси (Джоан Кроуфорд) - жены своего знакомого бездельника Эдди Миллера (Алан Кертис). Тот, оценив ситуацию, разрабатывает хитроумный план: Джесси разводится с ним, выходит замуж за магната, потом разводится и с ним и вновь, уже богатая, выходит замуж за Эдди. Сработала только часть плана: Джесси на самом деле выходит замуж за Хеннесси, но, вопреки планам, влюбляется в него и не бросает даже тогда, когда тот оказывается на грани банкротства.

Оскар, 1939 год
Номинации (1):
Лучшая песня  — «Always and Always»

Дополнительная информация:
-  Брат Кроуфорд  Хэл и ее будущий муж  Филип Терри оба появляются в фильме в эпизодических ролях.

http://www.kinopoisk.ru/film/26281/ 
http://www.imdb.com/title/tt0030413/ 

---

Перевод и озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
2500 р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. and76ss√
8. sveta_pula√
9. Ugo927√
10. duum100√
11. voostorg√
12. surzhoks√
13. HippopotamusIV√
14. борюська√
15. leoder√
16. atomic dragonfly√
17. spartakeynoir√
18. mumzik69√
19. GalaUkr√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
132 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС