Бывшая возлюбленная

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 14 мая 1933
Продолжительность: 67 мин. / 01:07

Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
Авторы сценария:  Роберт Рискин  / Robert Riskin, Эдит Фицджералд / Edith Fitzgerald

В ролях: Бетт Дэвис  / Bette Davis   ... Helen Bauer
Джин Рэймонд  / Gene Raymond   ... Don Peterson
Фрэнк МакХью / Frank McHugh   ... Hugo Van Hugh
Монро Оусли / Monroe Owsley   ... Nick Malvyn
Клер Додд  / Claire Dodd   ... Iris Van Hugh
Кэй Строцци / Kay Strozzi     ... Peggy Smith
Фердинанд Готтшалк / Ferdinand Gottschalk   ... Mr. Herbert Smith
Альфонсе Этье  / Alphonse Ethier   ... Mr. Adolphe Bauer - Helen's Father
Бодил Росинг  / Bodil Rosing   ... Mrs. Bauer - Helen's Mother

Описание: Гламурная, успешная, очень свободомыслящая и придерживающаяся  современных представлений о романтике Нью-Йоркская художница Хелен Бауэр  встречается с Доном Петерсоном, но не хочет жертвовать своей независимостью, вступая в брак. Они решают пожениться только чтобы успокоить консервативного и старомодного отца Хелен. Они открывают собственное рекламное агенство, но финансовые проблемы в бизнесе осложняют их отношения, и Дон начинает встречаться с Пегги Смит, одной из своих замужних клиенток. Узнав об измене мужа, Хелен заводит роман с ловеласом Ником Мэлвином, деловым партнёром Дона.

Дополнительная информация:
- Это ремейк фильма “Недозволенное“  1931 года с Барбарой Стэнвик в главной роли.

http://www.kinopoisk.ru/film/13400/   
http://www.imdb.com/title/tt0023993/   

---

Перевод и озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
2000р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. atomic dragonfly√
7. old76√
8. HippopotamusIV√
9. Ugo927√
10. борюська√
11. and76ss√
12. leoder√
13. GalaUkr√
14. surzhoks√
15. Лямдазонд√
16. mangust1√
17. voostorg√
18. bornik√
19. mumzik69√
20. erfv√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
100 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС