Две девушки и моряк

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 27 апреля 1944
Продолжительность: 124 мин. / 02:04

Режиссер: Ричард Торп  / Richard Thorpe
Сценаристы: Ричард Коннелл  / Richard Connell, Глэдис Леман  / Gladys Lehman
Композиторы: Кэлвин Джексон  / Calvin Jackson, Джордж Столл  / George Stoll

В ролях: Джун Аллисон   / June Allyson   ... Patsy Deyo
Глория ДеХэвен / Gloria DeHaven   ... Jean Deyo
Ван Джонсон / Van Johnson   ... John Dyckman Brown III
Том Дрэйк  / Tom Drake   ... Frank Miller
Генри Стивенсон  / Henry Stephenson   ... John Dyckman Brown I
Генри О’Нилл  / Henry O'Neill   ... John Dyckman Brown II
Бен Блу  / Ben Blue   ... Ben
Карлос Рамирез  / Carlos Ramírez (в титрах: Carlos Ramirez)   ... Carlos
Фрэнк Салли  / Frank Sully   ... Private Adams
Альберт Коутс  / Albert Coates   ... Albert
Дональд Мик  / Donald Meek   ... Mr. Nizby
Ампаро Итурби  / Amparo Iturbi (в титрах: Amparo Novarro)   ... Amparo Novarro
Хосе Итурби  / José Iturbi   ... Jose Iturbi
Джимми Дюранте  / Jimmy Durante   ... Billy Kipp
Грейси Аллен / Gracie Allen   ... Concerto Number
Лена Хорн / Lena Horne   ... Specialty
Вирджиния О’Брайэн  / Virginia O'Brien   ... Virginia O'Brien
Ава Гарднер / Ava Gardner   ... Dream Girl, в титрах не указана

Описание: Две сестры Пэтси и Джин мечтают открыть столовую для солдат. Их новый знакомый моряк Джон Дикман, который скрывает от сестёр, что он миллионер, анонимно покупает для них заброшенный склад и благоустраивает помещение. Очень скоро Джон начинает ухаживать за Джин, не подозревая, что в него влюблена Пэтси...

Оскар, 1945 год
Номинации (1):
Лучший оригинальный сценарий

Дополнительная информация:
- Это первый из шести фильмов, в которых  вместе снялись Джун  Аллисон и Ван Джонсон.

И конечно же небольшой музыкальный номер из фильма в исполнении неподражаемого Джимми Дюранте

http://www.kinopoisk.ru/film/11324/
http://www.imdb.com/title/tt0037408/ 

---

Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
3000р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. atomic dragonfly√
7. old76√
8. cementit√
9. HippopotamusIV√
10. leoder√
11. sin58√
12. sveta_pula√
13. mumzik69√
14. keg38√
15. Patsy+√
16. Llab√
17. voostorg√
18. борюська√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС