Без любви
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 22 марта 1945
Продолжительность: 111 мин. / 01:51
Режиссер: Харольд С. Буке / Harold S. Bucquet
В ролях: Спенсер Трэйси / Spencer Tracy ... Pat Jamieson
Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn ... Jamie Rowan
Люсиль Болл / Lucille Ball ... Kitty Trimble
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Quentin Ladd
Карл Эсмонд / Carl Esmond ... Paul Carrell
Патриция Морисон / Patricia Morison ... Edwina Collins
Феликс Брессарт / Felix Bressart ... Prof. Ginza
Эмили Мэсси / Emily Massey ... Anna
Глория Грэм / Gloria Grahame ... Flower Girl
Джордж Дэвис / George Davis ... Caretaker
Джордж Чандлер / George Chandler ... Elevator Boy
Клэнси Купер / Clancy Cooper ... Sergeant
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Taxi Driver, в титрах не указан
Чарльз Арнт / Charles Arnt ... Col. Braden, в титрах не указан
Брукс Бенедикт / Brooks Benedict ... Officer in Elevator, в титрах не указан
Уолли Боуг / Wally Boag ... Soldier, в титрах не указан
Описание: Ученый Пат Джемисон работает на правительство. Единственная проблема, с которой он сталкивается, это отсутствие помещения, в котором он мог бы проводить свои секретные исследования. И вот совершенно удачно Пат знакомится с одинокой вдовой Джейми Роуэн, у которой в доме пустует подвал. Движимая патриотическими чувствами и желая сделать хоть что-нибудь полезное для войны, Джейми, которая потеряла уже всякую надежду выйти замуж по любви, соглашается на брак с эксцентричным ученым.
Интересные факты:
- Фильм является адаптацией одноимённой пьесы Филипа Бэрри, которую он написал специально для Кэтрин Хепберн. Впервые пьеса была поставлена в театре Св. Джеймса в Нью-Йорке 10 ноября 1942 года и выдержала 113 представлений.
http://www.kinopoisk.ru/film/10777/
http://www.imdb.com/title/tt0038256/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. atomic dragonfly√
8. surzhoks√
9. leoder√
10. Wrobel√
11. voostorg√
12. HippopotamusIV√
13. GalaUkr√
14. Ugo927√
15. cementit√
16. mumzik69√
17. борюська√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
