Две сестры из Бостона 

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 6 июня 1946
Продолжительность: 112 мин. / 01:52

Режиссер: Генри Костер / Henry Koster

В ролях: Кэтрин Грэйсон   / Kathryn Grayson   ... Abigail Chandler
Джун Аллисон   / June Allyson   ... Martha Canford Chandler
Лауриц Мельхиор  / Lauritz Melchior   ... Olstrom
Джимми Дюранте  / Jimmy Durante   ... «Spike»
Питер Лоуфорд  / Peter Lawford   ... Lawrence Tyburt Patterson Jr.
Бен Блу  / Ben Blue   ... Wrigley
Изобел Элсом  / Isobel Elsom   ... Aunt Jennifer
Гарри Хейден  / Harry Hayden   ... Uncle Jonathan
Тьюрстон Холл  / Thurston Hall   ... Mr. Lawrence Tyburt Patterson Sr.
Нелла Уолкер  / Nella Walker   ... Mrs. Lawrence Tyburt Patterson Sr.
Джино Коррадо  / Gino Corrado   ... Ossifish

Описание: Абигейл Чандлер (Кэтрин Грэйсон) уезжает из Бостона в Нью-Йорк, мечтая сделать карьеру  оперной певицы в Метрополитен Опера. Чтобы оплатить уроки вокала, Абигейл устраивается на работу певицей в пивную “Хутор”. Когда ее сестра Марта (Джун Аллисон) приезжает в гости, Абигейл всячески пытается от неё  скрыть правду.

И как же без музыкального номера из фильма

http://www.kinopoisk.ru/film/27104/
http://www.imdb.com/title/tt0039054/ 

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. atomic dragonfly√
8. leoder√
9. cementit√
10. voostorg√
11. борюська√
12. surzhoks√
13. Ugo927√
14. mumzik69√
15. master-pepper√
16. keg38√
17. HippopotamusIV√
18. sin58√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС