Ключ от города
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 2 февраля 1950
Продолжительность: 101 мин. / 01:41
Режиссер: Джордж Сидни / George Sidney
В ролях: Кларк Гейбл / Clark Gable ... Steve Fisk
Лоретта Янг / Loretta Young ... Clarissa Standish
Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Fire Chief Duggan
Мэрилин Максвелл / Marilyn Maxwell ... Sheila the «Atom» Dancer
Рэймонд Бёрр / Raymond Burr ... Les Taggart
Джеймс Глисон / James Gleason ... Sergeant Hogan
Льюис Стоун / Lewis Stone ... Judge Silas Standish
Мэрион Мартин / Marion Martin ... Emmy
Берт Фрид / Bert Freed ... Emmy's Husband
Эмори Парнелл / Emory Parnell ... Council Chairman
Клара Блэндик / Clara Blandick ... Liza, Silas' housekeeper
Рэймонд Уолбёрн / Raymond Walburn ... Mayor Billy Butler
Памела Бриттон / Pamela Britton ... Miss Unconscious
Описание: На конференции в Сан-Франциско встречаются мэры маленьких городов Стив Фиск и Кларисса Стэндиш. Более непохожих людей трудно представить. Стив Фиск – бывший портовый рабочий и гордится своим пролетарским происхождением. Кларисса Стэндиш – образованная и чопорная дама родом из Новой Англии. Но неожиданно между ними рождается взаимное чувство…
Интересные факты:
- „Ключ к Городу“ стал вторым (и последним) фильмом после „Зова предков“ (1935), в котором вместе снялись Кларк Гейбл и Лоретта Янг.
- Фильм стал последней работой замечательного характерного актёра Фрэнка Моргана, который скончался до выхода фильма на экраны.
- Глава MGM Дор Шэри лично уговорил Лоретту Янг стать партнёршей Кларка Гейбла, зная о романе актёров пятнадцатью годами ранее во время работы над фильмом „Зов предков“, в результате которого у них родилась внебрачная дочь. Лоретта Янг дала согласие, потому что её отказ мог вызвать новую волну сплетен.
- Во время работы над фильмом у Лоретты Янг случился выкидыш, из-за чего съёмочный процесс был приостановлен.
http://www.kinopoisk.ru/film/15690/
http://www.imdb.com/title/tt0042634/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. atomic dragonfly√
8. surzhoks√
9. leoder√
10. Patsy+√
11. борюська√
12. Ugo927√
13. mumzik69√
14. HippopotamusIV√
15. cementit√
16. mangust1√
17. and76ss√
18. GalaUkr√
19. voostorg√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
148 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
