movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Ю. Медведев] - Так хочет леди / The Lady Is Willing (1942)


[Ю. Медведев] - Так хочет леди / The Lady Is Willing (1942)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Поскольку Ю. Медведев относится к  "авторским" переводчикам, темы с его участием можно (по правилам) создавать на rutracker.org, первая (согласно списочку) уже открыта, заявки на участие принимаются там-же - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4365586 :)

-------------------------------------------------

Так хочет леди

right

Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1942
Режиссер: Митчел Лейзен

В ролях:
• Марлен Дитрих — Лиза Мэдден
• Фред МакМюррей — доктор Кори МакБейн
• Элайн МакМэхон — Бадди
• Стэнли Риджес — Кеннет Хайнлайн
• Арлин Джадж — Френсис
• Роджер Кларк — Виктор
• Мариэтта Кенти — Мери Лоу
• Дэвид Джеймс — малыш Кори
• Рут Форд — Миртл
• Харви Стефенс — доктор Голдинг
• Гарри Шеннон — детектив сержант Барнс
• Элизабет Рисдон — миссис Каммингс
• Чарльз Лейн — К. К. Миллер
• Мюррей Элпер — Джо Квиг
• Китти Келли — Нелли Квиг

Описание:


Перевод: Ю. Медведев

3000 р.


Кинопоиск
IMDb
DVD исходник

Участвуют:

1. palmeiras
2. Бурый Иван
3. Магда
4. mit198282
5. елена 22
6. Lafajet
7. mumzik69
8. jasenka
9. keg38
10. sashkaelectric
11. surzhoks
12. Ugo927
13. Nmaska
14. eagle64
15. Le Balafre
16. master-pepper

---------

188 р.

2

Все заявочки принимаются тут - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4365586

3

ДВД выложен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4386920.
И рип также - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4386951.

4

Спасибо за оперативность.Что дальше?

Отредактировано елена 22 (2013-03-22 13:50:02)

5

елена 22
Да все вроде как обеспечены материалом для работы.

6

Два фильма закончены.А вместо них что?Когда будут новые темы.тогда будет все ясно.

Отредактировано елена 22 (2013-03-22 16:52:25)

7

елена 22
Юрий Медведев делает "Желтое небо". Как только он переведет, так скажет нам.
И Владимир Воронцов скажет, когда переведет, но какую он комедию выбрал, я не знаю.
Сразу сделаем темки, пока они озвучивают и пока потом мы тут будем звук накладывать и собирать, как раз наверное.

8

Сергей,так долго собирают деньги,что тему надо давать сразу.хотя бы примерно деньги писать.

9

елена 22
Хорошо. Семен появится, скажу.

10

А Семён тот, это я. Сейчас разберёмся. :)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Ю. Медведев] - Так хочет леди / The Lady Is Willing (1942)