Блюз в ночи
Страна: США
Жанр: драма, криминал, музыка, фильм-нуар
Премьера (мир): 15 ноября 1941
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Режиссер: Анатоль Литвак / Anatole Litvak
сценарий : Роберт Россен / Robert Rossen, Эдвин Гилберт / Edwin Gilbert, Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Присцилла Лэйн / Priscilla Lane ... Character
Бетти Филд / Betty Field ... Kay Grant
Ричард Хорф / Richard Whorf ... Jigger Pine
Ллойд Нолан / Lloyd Nolan ... Del Davis
Джек Карсон / Jack Carson ... Leo Powell
Уоллес Форд / Wallace Ford (в титрах: Wally Ford) ... Brad Ames
Элиа Казан / Elia Kazan ... Nickie Haroyen
Питер Уитни / Peter Whitney ... Pete Bossett
Билли Хэлоп / Billy Halop ... Peppi
Ховард Да Сильва / Howard Da Silva ... Sam Paryas
Джойс Комптон / Joyce Compton ... Blonde
Херберт Хейвуд / Herbert Heywood ... Brakeman
Джордж Ллойд / George Lloyd ... Joe
Чарльз С. Уилсон / Charles C. Wilson (в титрах: Charles Wilson) ... Barney
Мэтт МакХью / Matt McHugh ... Drunk
Описание: Джиггер Пайн формирует блюзовый коллектив, который включает певицу Джинджер Пауэлл, её мужа трубача Лео Пауэллла, Никки Хэройена и Пеппи. Они обещают друг другу никогда не расставаться. Направляясь на юг, в поезде они знакомятся с гангстером по имени Дэль Дэвис, который предлагает малоизвестной, но перспективной блюзовой группе выступать в своем подпольном клубе. Музыканты с радостью принимают его предложение в надежде на карьерный рост, даже не представляя, чем все для них может закончиться.
Оскар, 1942 год
Номинации (1):
Лучшая песня — «Blues in the Night»
http://www.kinopoisk.ru/film/14245/
http://www.imdb.com/title/tt0033409/
Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
2200 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. atomic dragonfly√
7. voostorg√
8. cementit√
9. mumzik69√
10. Simpun√
11. STICK24√
12. mangust1√
13. leoder√
14. Ugo927√
15. sin58√
16. keg38√
17. Arias√
18. Llab√
19. surzhoks√
20. spartakeynoir√
21. Patsy+√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
105 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
