Ритмы Бродвея

Страна: США
Жанр: семейный, музыка
Премьера (мир): 19 января 1944
Продолжительность: 115 мин. / 01:55

Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth
Композитор: Джонни Грин  / Johnny Green

В ролях:
Джордж Мерфи  / George Murphy   ... Johnny Demming
Джинни Симс  / Ginny Simms   ... Helen Hoyt
Чарльз Виннингер  / Charles Winninger   ... Sam Demming
Глория ДеХэвен  / Gloria DeHaven (в титрах: Gloria de Haven)   ... Patsy Demming
Нэнси Уокер  / Nancy Walker   ... Trixie Simpson
Бен Блу  / Ben Blue   ... Felix Gross
Лена Хорн  / Lena Horne   ... Fernway de la Fer
Эдди ’Рочестер’ Андерсон  / Eddie «Rochester» Anderson   ... Eddie
Хэйзел Скотт  / Hazel Scott   ... Hazel Scott
Кенни Бауэрс  / Kenny Bowers   ... Ray Kent
Томми Дорси  / Tommy Dorsey   ... Tommy Dorsey
Эджи Росс  / Aggie Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty
Эльмира Росс  / Elmira Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty
Мэгги Росс  / Maggie Ross (в титрах: The Ross Sisters)   ... Dance Specialty

Описание: Бродвейский продюсер Джонни Демминг готовит новое шоу и хочет пригласить голливудскую звезду  Хелен Хойт. Хелен пытается обратить внимание Джонни, что он должен задействовать в своём новом шоу своих отца и сестру. Но Джонни не желает замечать талантов своих родственников. Тогда отец и сестра Джонни решают поставить своё собственное шоу, тем самым вступая с Джонни в конкуренцию. И что самое неприятное для Джонни, им удаётся в своё шоу переманить Хелен.

Дополнительная информация:
Первоначально это должен был быть пятый фильм из цикла „Мелодии Бродвея“. Главные роли планировалось отдать Джину Келли, Элинор Пауэлл и Лене Хорн. Но глава МГМ Луис Б. Майер решил с помошью этого фильма сделать карьеру своей любовнице Джинни Симс. В результате в фильме осталась только Лена Хорн с двумя музыкальными номерами "Бразильский Буги" и "Некто любит меня".

Музыкальный номер из фильма в исполнении сестёр Росс

http://www.kinopoisk.ru/film/27427/   
http://www.imdb.com/title/tt0036673/

---

Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
3200р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Догаресса√
7. HippopotamusIV√
8. cementit√
9. old76√
10. voostorg√
11. Ugo927√
12. sin58√
13. mumzik69√
14. keg38√
15. борюська√
16. Llab√
17. surzhoks√
18. master-pepper√
19. mangust1√
20. leoder√
21. Patsy+√
22. Видео√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
146 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС