Портрет Дженни
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив
Премьера (мир): 25 декабря 1948
Продолжительность: 86 мин. / 01:26
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin
В ролях: Дженнифер Джонс / Jennifer Jones ... Jennie Appleton
Джозеф Коттен / Joseph Cotten ... ... Eben Adams
Этель Бэрримор / Ethel Barrymore ... Miss Spinney
Лиллиан Гиш / Lillian Gish ... Mother Mary of Mercy
Сесил Келлауэй / Cecil Kellaway ... Matthews
Дэвид Уэйн / David Wayne ... Gus O'Toole
Альберт Шарп / Albert Sharpe (в титрах: Albert Sharp) ... Moore
Генри Халл / Henry Hull ... Eke
Флоренс Бейтс / Florence Bates ... Mrs. Jekes (landlady)
Феликс Брессарт / Felix Bressart ... Pete
Клем Беванс / Clem Bevans ... Capt. Cobb
Энн Френсис / Anne Francis ... Teenager in Art Gallery, в титрах не указана
Брайан Кит / Brian Keith ... Ice-Skating Extra, в титрах не указан
Нэнси Олсон / Nancy Olson ... Teenager in Art Gallery, в титрах не указана
Нэнси Рейган / Nancy Reagan ... Teenager in Art Gallery, в титрах не указана
Описание: Экранизация романа Роберта Нэйтана.
В 1934 году в Нью-Йорке бедный и неизвестный художник Эбен Адамс встречает девушку Дженни, которую, как ему кажется, он уже видел. Он рисует ее портрет и находит покупателя. При каждом своем появлении Дженни кажется немного старше на несколько лет до такой степени, что вскоре художник уже начинает сомневаться в реальности встреч с ней. После пятого появления Дженни становится молодой девушкой. Эбен, наконец, рисует ее самый лучший портрет, который становится шедевром. Дженни исчезает снова. Влюбленный в свою модель, Эбен пытается найти ее…
Оскар, 1949 год
Победитель (1):
Лучшие спецэффекты
Номинации (1):
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Венецианский кинофестиваль, 1949 год
Победитель (1):
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль ( Джозеф Коттен )
Номинации (1):
Золотой лев
Дополнительная информация:
- Продюссер Селзник изначально предполагал снимать этот фильм несколько лет, чтобы для большей правдоподобности вместе с Дженни взрослела бы и исполнительница роли. На этот случай у Селзника даже была договорённость с Ширли Темпл. Однако Селзник отказался от идеи как слишком сложной и рискованной.
- Портрет Дженни, якобы нарисованный персонажем Джозефа Коттена, в реальности создан художником Робертом Брэкманом. Дженнифер Джонс в течении десяти сеансов позировала Брэкману в его студии в Коннектикуте. Картина Брэкмана украсила дом Селзника после того, как он в 1949 году женился на Дженнифер Джонс.
http://www.kinopoisk.ru/film/16589/
http://www.imdb.com/title/tt0040705/
Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2700р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Wrobel√
7. борюська√
8. surzhoks√
9. sveta_pula√
10. voostorg√
11. HippopotamusIV√
12. cementit√
13. leoder√
14. Ugo927√
15. sapog1960√
16. Arias√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
169 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Спасибо