В укрытии
Страна: США
Жанр: вестерн
Премьера (мир): 29 апреля 1955
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Режиссер: Николас Рэй / Nicholas Ray
В ролях: Джеймс Кэгни / James Cagney ... Matt Dow
Вивека Линдфорс / Viveca Lindfors ... Helga Swenson
Джон Дерек / John Derek ... Davey Bishop
Джин Хершолт / Jean Hersholt ... Mr. Swenson
Грант Виттерс / Grant Withers ... Gentry
Джек Ламберт / Jack Lambert ... Larsen
Эрнест Боргнайн / Ernest Borgnine ... Morgan
Рэй Тил / Ray Teal ... Sheriff
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Scotty
Тревор Бардетт / Trevor Bardette ... Paulsen
Джон Мильян / John Miljan ... Mayor Walsh
Гас Шиллинг / Gus Schilling ... Doc Ridgeway
Описание: По рассказу Харриет Фрэнк мл. и Ирвинга Рэвеча
Пятидесятилетний Мэтт Доу и двадцатилетний Дэйви Бишоп едва успевают познакомиться друг с другом, как жители города Мэдисон, недавно пострадавшие от налета на поезд, принимают их за бандитов.
http://www.kinopoisk.ru/film/16275/
http://www.imdb.com/title/tt0048570/
В качестве исходников у нас в распоряжении Blu-Ray и ДВД9
Перевод и озвучка: Евгений Гаевский
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Тимур√
7. surzhoks√
8. mangust1√
9. leoder√
10. Ugo927√
11. Simpun√
12. борюська√
13. cementit√
14. voostorg√
15. mumzik69√
16. spartakeynoir√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
