История Эстер Костелло
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера: 13 августа 1957
Время: 103 мин. / 01:43
Режиссер: Дэвид Миллер / David Miller
В ролях: Джоан Кроуфорд / Joan Crawford... Margaret Landi
Хизер Сирс / Heather Sears ... Esther Costello
Россано Брацци / Rossano Brazzi ... Carlo Landi
Ли Пэттерсон / Lee Patterson ... Harry Grant
Рон Рэнделл / Ron Randell ... Frank Wenzel
Фэй Комптон / Fay Compton ... Mother Superior
Джон Лодер / John Loder ... Paul Marchant
Денис О’Ди / Denis O'Dea ... Father Devlin
Сидни Джеймс / Sidney James ... Ryan
Бесси Лав / Bessie Love ... Matron in Art Gallery
Роберт Эйрс / Robert Ayres ... Mr. Wilson
Морин Делани / Maureen Delaney ... Jennie Costello
Гарри Хатчинсон / Harry Hutchinson ... Irish publican
Тони Куинн / Tony Quinn ... Irish pub customer
Джанина Фэй / Janina Faye ... Esther Costello, as a child
Эстель Броди / Estelle Brody ... Tammy
Джун Клайд / June Clyde ... Mrs. Forbes
Описание: Экранизация рассказа Николаса Монсаррата
После крушения брака с бабником Карло Ланди богатая и бездетная Маргарет Ланди находит эмоциональную отдушину в покровительстве над пятнадцатилетней глухонемой и слепой ирландской девушкой Эстер Костелло. Инвалидность Эстер является результатом психологической травмы, которую девочка пережила в детстве после гибели матери. Маргарет намерена вылечить Эстер и дать ей образование. Она окружает девочку материнской любовью.
И тут на горизонте возникает Карло, что, естественно, не сулит ничего хорошего...
Венецианский кинофестиваль, 1957 год
Номинации (1):
Золотой лев
Британская академия, 1958 год
Победитель (1):
Лучшая британская актриса ( Хизер Сирс )
Номинации (1):
Лучший сценарий британского фильма
Золотой глобус, 1958 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Хизер Сирс)
http://www.kinopoisk.ru/film/27247/
http://www.imdb.com/title/tt0051015/
Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. Тимур√
8. борюська√
9. mumzik69√
10. HippopotamusIV√
11. surzhoks√
12. and76ss√
13. voostorg√
14. Patsy+√
15. BaluBaly√
16. spartakeynoir√
17. Simpun√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
