Безумный гений

Страна: США
Жанр: ужасы, драма, мелодрама
Премьера (мир): 7 ноября 1931
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz

В ролях: Джон Бэрримор  / John Barrymore   ... Vladimar Ivan Tsarakov
Мэриэн Марш / Marian Marsh   ... Nana Carlova
Чарльз Баттерворф  / Charles Butterworth   ... Karimsky
Дональд Кук  / Donald Cook   ... Fedor Ivanoff
Луи Альберни  / Luis Alberni   ... Sergei Bankieff
Кармел Майерс  / Carmel Myers   ... Sonya Preskoya
Андре Люге  / André Luguet (в титрах: Andre Luguet)   ... Count Robert Renaud
Фрэнки Дарро  / Frankie Darro   ... Fedor as a Boy
Честер А. Бачман / Chester A. Bachman   ... Poster Hanger, в титрах не указан
Чарльз Бринли  / Charles Brinley   ... Poster Hanger, в титрах не указан
Борис Карлофф  / Boris Karloff   ... Fedor's Father, в титрах не указан
Мэй Мэдисон  / Mae Madison   ... Olga Chekova, в титрах не указана
Уолтер Миллер  / Walter Miller   ... Opera Spectator, в титрах не указан
Ли Моран  / Lee Moran   ... Montmartre Cabaret Director, в титрах не указан

Описание: Фильм снят по мотивам пьесы „Кумир“ (1929) Мартина Брауна.
Кукловод Иван Цараков, будучи калекой, с сожалением должен смириться, что никогда не будет танцевать в балете. Он берёт под опеку протеже - Федора Иваноффа, из которого создаёт танцора с мировой славой. Когда Федор влюбляется в танцовщицу Нану Карлову, Цараковым овладевают опасения, что Нана может испортить карьеру Федора. Цараков пытается разлучить их и для достижения своей цели выгоняет Нану из балетной труппы. Федор убегает с Наной в Париж. Разгневанный Цараков заносит Федора в черный список,  из-за чего тот не может получить работу в балете и устраивается в кабаре. Чтобы спасти любимого, Нана просит Царакова принять Фёдора обратно. Ради этого она согласна принять любые условия Царакова…

Интересные факты:
- Майкл Кёртис пригласил в фильм Бориса Карлоффа, потому что ошибочно полагал, что он русский
- Роль Наны была первоначально предназначена для Мирны Лой.

http://www.kinopoisk.ru/film/27208/ 
http://www.imdb.com/title/tt0022103/

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. Wrobel√
8. leoder√
9. борюська√
10. voostorg√
11. HippopotamusIV√
12. Arias√
13. sapog1960√
14. mumzik69√
15. spartakeynoir√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС