Поскольку Ю. Медведев относится к "авторским" переводчикам, темы с его участием можно (по правилам) создавать на rutracker.org, пошла следующая (согласно списочку), заявки на участие уже охотно принимаются 
Все заявочки принимаются тут - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4428899
-------------------------------------------------
Отчаянное путешествие
Страна: США
Жанр: боевик, драма, приключения, военный
Год выпуска: 1942
Режиссер: Рауль Уолш
В ролях:
Эррол Флинн
Рональд Рейган
Нэнси Коулмэн
Рэймонд Мэсси
Алан Хейл
Артур Кеннеди
Рональд Синклер
Альберт Бассерманн
Сиг Руман
Патрик О’Мур
Описание:
Экипаж бомбардировщика под командованием австралийского пилота Теренса Форбса получает задание уничтожить важную железнодорожную станцию, расположенную на немецкой территории близ польской границы. Цель поражена, но самолет подбит из немецкой зенитки и идет на вынужденную посадку. Помимо Форбса, в живых остаются четыре человека: канадец Форрест, американец Хэммонд, ветеран-шотландец Эдвардс, покрасивший волосы, чтобы казаться младше и попасть в боевые части (его сын погиб в Дюнкерке), и, наконец, молодой англичанин Холлис, сын героя Первой мировой войны. Они поджигают самолет (опытный образец) и прячутся в соседнем лесу. Враги окружают их и берут в плен. Их допрашивает майор Баумайстер. Героям удается бежать от него, захватив с собой планы секретных заводов Мессершмитта. Они крадут несколько немецких мундиров, затем едут в Берлин в вагоне Геринга. Баумайстер гонится за ними по пятам, но им каждый раз удается ускользнуть. Они поджигают химический завод, где делают зажигательные бомбы. Холлис ранен; врач-антифашист оперирует его, но оказывается бессилен. Оставшись вчетвером, летчики пробираются через всю Германию...
Перевод: Ю. Медведев
3000 р.
Участвуют:
01. palmeiras
02. Lafajet
03. jasenka
04. Ugo927
05. Магда
06. Бурый Иван
07. sashkaelectric
08. eagle64
09. surzhoks
10. Nmaska
------
300р.
