Рисуя облака и солнечный свет
Страна: США
Жанр: Мюзикл
Премьера (мир): 31 августа 1951
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler
В ролях: Дэннис Морган / Dennis Morgan ... Vince Nichols
Вирджиния Майо / Virginia Mayo ... Carol
Джин Нельсон / Gene Nelson ... Ted Lansing
Люсиль Норман / Lucille Norman ... Abby
Ш.З. Шакалль / S.Z. Sakall ... Uncle Felix
Вирджиния Гибсон / Virginia Gibson ... June
Том Конуэй / Tom Conway ... Bennington Lansing
Уоллес Форд / Wallace Ford ... Sam Parks
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Doorman, The Golden Egg, в титрах не указан
Брукс Бенедикт / Brooks Benedict ... Casino Manager, в титрах не указан
Том Дуган / Tom Dugan ... Barney, Waiter, в титрах не указан
Франклин Фэрнум / Franklyn Farnum ... Board Member, в титрах не указан
Бесс Флауэрс / Bess Flowers ... Nightclub Extra, в титрах не указана
Описание: Певицы из девичьего трио выступают в провинциальном ночном клубе, но однажды решают изменить свою жизнь и уезжают выступать в Лас-Вегас, где надеются найти себе мужей. Кэрол надеется выйти замуж за миллионера и разрабатывает план. Эбби влюблена в тенора Винса Николса, но ничего не может поделать с его зависимостью от азартных игр и уходит от него. Джун влюблена в танцора Теда Лэнсинга, но тот любит Эбби и делает ей предложение после того, как та порывает с Винсом. На помолвку приезжает его дядя и опекун Бен, чтобы познакомиться с невестой, но, по ошибке, принимает за неё Кэрол и попадает под её чары. Тем временем, Винс приезжает в Лас-Вегас, надеясь помешать свадьбе своей возлюбленной…
И как же без музыкального номера из фильма
http://www.kinopoisk.ru/film/92902/
http://www.imdb.com/title/tt0043896/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2400р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Догаресса√
7. voostorg√
8. leoder√
9. Видео√
10. sin58√
11. surzhoks√
12. Patsy+√
13. HippopotamusIV√
14. keg38√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
172 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
