Добродетель
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 24 октября 1932
Продолжительность: 68 мин. / 01:08
Режиссер: Эдвард Баззел / Edward Buzzell
В ролях: Кэрол Ломбард / Carole Lombard ... Mae
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Jimmy Doyle
Уорд Бонд / Ward Bond ... Frank
Ширли Грэй / Shirley Grey ... Gert Hanlon
Майо Мето / Mayo Methot ... Lil Blair
Джек Ла Ру / Jack La Rue ... Toots O'Neil
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Detective MacKenzie
Джесси Арнольд / Jessie Arnold ... Landlady
Эдвин Стэнли / Edwin Stanley ... District Attorney
Описание: История бывшей проститутки Мэй, которая решает начать новую жизнь и завязать со своей профессией. Она знакомится с добропорядочным таксистом Джимми, который не знает того, чем занималась Мэй до их знакомства. Они женятся, и жизнь начинает налаживаться...но прошлое никак не хочет отпускать Мэй и преследует её.
Дополнительная информация:
- Кэрол Ломбард и президент Columbia Pictures Гарри Кон впервые встретились перед началом съёмок фильма. Кон, известный своими едкими и ненормативными комментариями, сказал Ломбард, что у неё слишком белые волосы и это делает её похожей на шлюху. В ответ Ломбард парировала "никто лучше Вас не разбирается в шлюхах". Не смотря на такое колкое начало Кон и Ломбард сохранили взаимоуважение на всю жизнь.
- Один из последних фильмов, которые покажут проституцию как главную тему, перед вступлением в силу Кодекса Хейса.
http://www.kinopoisk.ru/film/18578/
http://www.imdb.com/title/tt0023659/
Перевод и озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2000 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. duum100√
8. sveta_pula√
9. leoder√
10. борюська√
11. HippopotamusIV√
12. sapog1960√
13. Clarets√
14. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
143 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
А чтобы оказаться первым, надо было на подсознательном уровне чувствовать появления темы и сразу же вклиниться уже на стадии создания 
Хотя в отношении Кэрол Ломбард пальму первенства я всё равно Вам не уступил бы 