Квартал Тортилья-Флэт / Tortilla Flat (1942)

Поделиться12013-06-02 23:06:03

Автор: mumzik69
Администратор
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 87

Квартал Тортилья-Флэт

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год: 1942
Режиссер: Виктор Флеминг
Композитор: Франц Ваксман, Марио Кастелнуово-Тедеско
Продолжительность: 105 мин. / 01:45

В ролях: Спенсер Трэйси, Хеди Ламарр, Джон Гарфилд, Фрэнк Морган, Аким Тамирофф, Шелдон Леонард, Джон Кволен, Дональд Мик, Конни Гилкрайст, Аллен Дженкинс

Описание:
Дэнни, бедный калифорниец, получает в наследство от своего дедушки два дома, чем тут же воспользовались его друзья - бездельники и бродяги.

Фильм поставлен по повести Джона Стейнбека.

Повесть о пейзане Дэнни и его друзьях из квартала Тортилья-Флэт, город Монтерей, штат Калифорния, что жили, любили, иногда работали, чаще выпивали и развлекались, но всегда были солидарны в одном — не стоит особо париться из-за всяческих неурядиц вроде отсутствия денег или сбежавшей женщины, когда рядом есть верный друг и галлон-другой красного вина...

Перевод: Алексей Яковлев
2500 р.

Кинопоиск
IMDb
DVD исходник

Участвуют:

01. mumzik69
02. Бурый Иван
03. lafajet
04. Магда
05. surzhoks
06. Ugo927
07. sashkaelectric
08. елена 22
09. Лямдазонд
10. Nmaska
11. jasenka

-----------

Перевод готов: 228 р.

Поделиться22013-06-02 23:40:28

Автор: lafajet
Администратор
Откуда: Каунас
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 4496
Пол: Мужской

Я с вами

Поделиться32013-06-02 23:50:37

Автор: mumzik69
Администратор
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 87

lafajet
Мы не сомневались! Спасибо!

Поделиться42013-06-02 23:58:57

Автор: Магда
Администратор
Откуда: Подольск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 5305
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-06-13]

Участвую, конечно.

Отредактировано Магда (2013-06-02 23:59:27)

Поделиться52013-06-03 18:23:16

Автор: surzhoks
Активный участник
Откуда: Дзержинск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 1251
Пол: Женский

Участвую

Поделиться62013-06-03 23:27:18

Автор: Ugo927
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-11-03
Сообщений: 461
Пол: Мужской

Участвую

Поделиться72013-06-04 17:17:08

Автор: sashkaelectric
Активный участник
Откуда: РБ
Зарегистрирован: 2012-11-02
Сообщений: 62
Пол: Мужской

Нельзя пройти мимо фильма о бедном калифорнийце.
Посчитайте меня тоже.

Поделиться82013-06-06 01:27:31

Автор: елена 22
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 671
Пол: Женский

участвую

Поделиться92013-06-07 00:16:40

Автор: Лямдазонд
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-05-31
Сообщений: 87

Участвую. Завтра постараюсь перевести на кошелёк.

Поделиться102013-06-07 00:18:43

Автор: Лямдазонд
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-05-31
Сообщений: 87

mumzik69
Прошу вас напомнить процедуру перевода денег и получения файла с фильмом . Заранее спасибо.

Поделиться112013-06-07 12:35:18

Автор: Бурый Иван
Администратор
Зарегистрирован: 2012-10-24
Сообщений: 424

Лямдазонд
Вы можете не спешить пока с оплатой, окончательная сумма с одного участника за этот фильм ещё же не определена, можете конечно, если хотите, внести заранее с запасом на бедующее, но это соответственно необязательно.

Процедура перевода очень проста, как оплата телефона, ) только комиссии с этим яндексом бывают разные, лучше всего в "связном" переводить. № нашего яндекс-кошелька я вам вроде уже говорил: 410011503883221

Двд с фильмом, а для желающих и рипы всех размеров:) , как обычно, в скором времени после получения файла с переводом от переводчика, будут выставлены на рутрекере, о чём сразу будет сообщено в этой теме.