movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Гром на холме / Thunder on the Hill (1951)


Гром на холме / Thunder on the Hill (1951)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Гром на холме

http://s3.uploads.ru/t/gHOCp.png

Страна: США
Жанр: драма, детектив
Премьера (мир): 17 октября 1951
Продолжительность: 01:27:14

Режиссер: Дуглас Серк / Douglas Sirk

В ролях: Клодетт Кольбер  / Claudette Colbert   ... Sister Mary Bonaventure
Энн Блит  / Ann Blyth   ... Valerie Carns
Роберт Дуглас  / Robert Douglas   ... Dr. Edward Jeffreys
Энн Кроуфорд  / Anne Crawford   ... Isabel Jeffreys
Филип Френд  / Philip Friend   ... Sidney Kingham
Глэдис Купер  / Gladys Cooper   ... Mother Superior
Майкл Пэйт  / Michael Pate   ... Willie
Джон Эбботт  / John Abbott   ... Abel Harmer
Конни Гилкрайст  / Connie Gilchrist   ... Sister Josephine
Гэвин Мьюир  / Gavin Muir   ... Melling
Филлис Стэнли  / Phyllis Stanley   ... Nurse Phillips
Норма Варден  / Norma Varden   ... Pierce
Куини Леонард  / Queenie Leonard   ... Mrs. Smithson
Патрик О’Мур  / Patrick O'Moore   ... Mr. Smithson

Описание: В графстве Норфолк жители деревушки спасаются от наводнения в местном женском монастыре. Туда же попадает и Валери Карнс, молодая девушка, приговоренная к смертной казни за убийство брата. Только одна добросердечная монахиня, сестра Мария готова поверить в невиновность Валери. Желая помочь бедной девушке, сестра начинает свое расследование, что, разумеется, не входит в планы настоящего убийцы…

http://sh.uploads.ru/t/gu0Yw.png http://sd.uploads.ru/t/Iogaf.png
http://sa.uploads.ru/t/uknCp.png http://s6.uploads.ru/t/N3zxu.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/15724/
http://www.imdb.com/title/tt0044128/


Озвучка:  Виктор Рутилов (fiendover) по переводу Conrad_Siegfried (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5259638 )
880 руб.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. HippopotamusIV
8. surzhoks
9. leoder
10. борюська
11. voostorg
12. Arias
13. Patsy+
14. GalaUkr

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

Участвую.

5

surzhoks
Записала, спасибо.

6

участвую

7

leoder Спасибо за участие

8

Поддержу

9

борюська Спасибо за поддержку

10

Участвую.

11

voostorg Спасибо за участие

12

+

13

Arias Спасибо за участие

14

К сожалению, Никита Кирдин уже давно не выходит на связь. Поэтому было принято решение озвучку "Гром на холме / Thunder on the Hill" (1951) передать Виктору Рутилову.
Раньше цена проекта составляла 1200 руб. Теперь цена проекта составляет 880 руб.
Тему отредактировала. Надеюсь на понимание сложившихся обстоятельств.

15

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

Оплачено 63 руб. 06.10.16 в 16:04.

17

surzhoks
Получила, спасибо.

18

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5259638

BDRip 720p - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5293565

BDRip 1.57 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5293568

BDRip 1.57 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1483465

HDRip 775.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5297698

Отредактировано Магда (2016-10-16 17:44:12)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Гром на холме / Thunder on the Hill (1951)