Прикосновение бархата
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Премьера (мир): 13 июля 1948
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Режиссер: Джек Гейдж / Jack Gage
В ролях: Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Valerie Stanton / Actress in 'Hedda Gabler': Hedda Gabler
Лео Генн / Leo Genn ... Michael Morrell
Клер Тревор / Claire Trevor ... Marian Webster
Сидни Гринстрит / Sydney Greenstreet ... Captain Danbury
Леон Эймс / Leon Ames ... Gordon Dunning
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Ernie Boyle
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford ... Peter Gunther
Дэн Тобин / Dan Tobin ... Jeff Trent
Лекс Баркер / Lex Barker ... Paul Banton
Нидия Вестман / Nydia Westman ... Susan Crane
Тереза Харрис / Theresa Harris ... Nancy
Расселл Хикс / Russell Hicks ... Judge Brack / Actor in 'Hedda Gabler': Judge Brack
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Albert
Эстер Ховард / Esther Howard ... Pansy Dupont
Гарри Хейден / Harry Hayden ... Mr. Crouch
Билл Эрвин / Bill Erwin (в титрах: William Erwin) ... Howard Forman
Марта Хайер / Martha Hyer ... Helen Adams
Описание: Бродвейская звезда Валери Стэнтон приходит к своему продюссеру и бывшему любовнику Гордону Даннингу и сообщает ему о намерении вступить в брак с архитектором Майклом Морреллом, вследствие чего она вынуждена будет прекратить с Гордоном все личные и профессиональные отношения. Даннинг не желает расставаться с Валери и даже угрожает рассказать Майклу пикантные подробности о её прошлом. Во время ссоры Валери случайно убивает Гордона. На следующий день она узнаёт, что в убийстве подозревается её давнишняя соперница Мэриэн Вебстер...
http://www.kinopoisk.ru/film/13022/
http://www.imdb.com/title/tt0040934/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Ugo927√
7. voostorg√
8. Wrobel√
9. and76sss√
10. Arias√
11. leoder√
12. spartakeynoir√
13. Patsy+√
14. sapog1960√
15. mangust1√
16. HippopotamusIV√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
