Сплошные неприятности
Страна: США
Жанр: драма, комедия, спорт
Премьера (мир): 4 апреля 1953
Продолжительность: 110 мин. / 01:50
Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
В ролях: Джон Уэйн / John Wayne ... Steve Aloysius Williams
Донна Рид / Donna Reed ... Alice Singleton
Чарльз Коберн / Charles Coburn ... Father Burke
Том Талли / Tom Tully ... Father Malone
Шерри Джексон / Sherry Jackson ... Carol Williams
Мари Уиндсор / Marie Windsor ... Anne Williams McCormick
Том Хелмор / Tom Helmore ... Harold McCormick
Даббс Грир / Dabbs Greer ... Father Peterson
Лейф Эриксон / Leif Erickson ... Father Provincial aka Ed
Дуглас Спенсер / Douglas Spencer ... Father Procurator aka George
Лестер Мэтьюз / Lester Matthews ... Cardinal William Patrick O'Shea
Чак Коннорс / Chuck Connors ... Stan Schwegler
Мюррэй Элпер / Murray Alper ... Bus Driver, в титрах не указан
Джеймс Дин / James Dean ... Football Spectator, в титрах не указан
Джеймс Флавин / James Flavin ... Coach Buck Holman, в титрах не указан
Описание: Футбольный тренер Уильямс после развода с женой борется за опеку над дочерью, параллельно пытаясь сделать чемпионов из студенческой футбольной команды.
Дополнительная информация:
- Джон Уэйн во время съёмок не ужился с Донной Рид.
http://www.kinopoisk.ru/film/1367/
http://www.imdb.com/title/tt0046463/?ref_=fn_al_tt_1
Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2800р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. борюська√
7. HippopotamusIV√
8. Ugo927√
9. voostorg√
10. leoder√
11. анонимный спонсор√
12. cementit√
13. spartakeynoir√
14. sapog1960√
15. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
187 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Спасибо за поддержку