Большая улица
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Премьера (мир): 13 августа 1942
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Режиссер: Ирвинг Реис / Irving Reis
В ролях: Генри Фонда / Henry Fonda ... Agustus «Little Pinks» Pinkerton, II
Люсиль Болл / Lucille Ball ... Gloria Lyons
Бартон МакЛэйн / Barton MacLane ... Case Ables
Юджин Пэллет / Eugene Pallette ... Nicely Nicely Johnson
Агнес Мурхед / Agnes Moorehead ... Violette Shumberg
Сэм Ливин / Sam Levene ... Horsethief
Рэй Коллинз / Ray Collins ... Professor B
Мэрион Мартин / Marion Martin ... Mimi Venus
Уильям Т. Орр / William T. Orr (в титрах: William Orr) ... Decatur Reed
Джордж Кливлэнд / George Cleveland ... Colonel Samuel Venus
Вера Гордон / Vera Gordon ... Mrs. Lefkowitz
Оззи Нельсон и оркестр / Ozzie Nelson and Orchestra ... Orchestra
Оззи Нельсон / Ozzie Nelson ... Orchestra Leader
Дон Барклай / Don Barclay ... Eating Contest Emcee, в титрах не указан
Луиз Биверс / Louise Beavers ... Ruby - Gloria's Maid, в титрах не указана
Описание: Агустус Пинкертон по прозвищу Литтл Пинкс влюблен в певицу ночного клуба Глорию Лайонс. Но это неразделенная любовь, так как Глория даже не подозревает о его существовании. Агустус застенчивый помощник официанта, а Глорию интересуют только состоятельные мужчины.
Когда Глория решает оставить владельца ночного клуба Кэйса ради более богатого кавалера, Кэйс в порыве ревности сталкивает её с лестницы. Не смотря на несколько месяцев лечения и реабилитации, Глория никогда не будет ходить. Агустус единственный, кто заботится о ней. Оставшись без денег из-за расходов, понесенных в течение длительного лечения, Глория вынуждена полагаться на доброту Агустуса, который предлагает ей поселиться в его квартире.
Дополнительная информация:
- Люсиль Болл называла фильм “Большая улица“ своим самым любимым, а роль Глории Лайонс считала лучшей за всю свою кинокарьеру. Поэтому она была очень обижена на Киноакадемию, которая не номинировала её на Оскар.
http://www.kinopoisk.ru/film/9986/
http://www.imdb.com/title/tt0034514/
Перевод: dhreilly
Озвучка: М. Кенс
2300 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. voostorg√
8. Ugo927√
9. leoder√
10. surzhoks√
11. spartakeynoir√
12. mumzik69√
13. анонимный спонсор√
14. Lars134√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
165 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
