Никто не вечен
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1 ноября 1946
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco
В ролях: Джон Гарфилд / John Garfield ... Nick Blake
Джеральдин Фицджеральд / Geraldine Fitzgerald ... Gladys Halvorsen
Уолтер Бреннан / Walter Brennan ... Pop Gruber
Фэй Эмерсон / Faye Emerson ... Toni Blackburn
Джордж Кулурис / George Coulouris ... Doc Ganson
Джордж Тобиаш / George Tobias ... Al Doyle
Роберт Шэйн / Robert Shayne ... Chet King
Ричард Гейнс / Richard Gaines ... Charles Manning
Ричард Эрдман / Richard Erdman (в титрах: Dick Erdman) ... Bellboy, The Marwood Arms
Джеймс Флавин / James Flavin ... Shake Thomas
Ральф Питерс / Ralph Peters ... Windy Mather
Роберт Артур / Robert Arthur ... Bellhop, в титрах не указан
Тед Биллингс / Ted Billings ... Barfly, в титрах не указан
Описание: Мошенник Ник Блейк честно отслужил в армии на Второй мировой войне. После демобилизации Ник отправляется на отдых в Калифорнию, где его втягивают в аферу с целью заполучить деньги молодой богатой вдовы Глэдис Хэлверсон. Однако Ник и Глэдис влюбляются друг в друга, и в итоге Ник оказывается перед выбором — довести свой первоначальный план до конца или отказаться от него, сознаться в своём обмане и противопоставить себя своим подельникам.
Дополнительная информация:
- Сценарий фильма написал известный писатель и сценарист У. Р. Бёрнетт по собственному роману "Я не родился вчера" (1943).
- Первоначально студия „Уорнер Бразерс“ объявила, что главную роль в картине будет исполнять Хамфри Богарт, но он отказался, и роль досталась Джону Гарфилду. Гарфилд так же был не особенно доволен этой ролью, но он взялся за работу, так как был в восхищении от игры своей партнёрши Джеральдин Фицджеральд - ирландской актрисы, которая в 1938 году стала сенсацией на Бродвее благодаря своей роли в спектакле Орсона Уэллса "Дом, где разбиваются сердца" по Бернарду Шоу.
http://www.kinopoisk.ru/film/20439/
http://www.imdb.com/title/tt0038780/
Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. борюська√
8. STICK24√
9. Ugo927√
10. Wrobel√
11. Lars134√
12. voostorg√
13. Patsy+√
14. spartakeynoir√
15. zeleniydzhan√
16. HippopotamusIV√
17. sapog1960√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
