Свет на площади
Проект посвящен 100-летию Россано Брацци
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 7 февраля 1962
Продолжительность: 102 мин. / 01:42
Режиссер: Гай Грин / Guy Green
В ролях: Оливия Де Хэвилленд / Olivia De Havilland ... Meg Johnson
Россано Брацци / Rossano Brazzi ... Signor Naccarelli
Ивет Мимо / Yvette Mimieux ... Clara Johnson Naccarelli
Джордж Хэмилтон / George Hamilton ... Fabrizio Naccarelli
Изабель Дин / Isabel Dean ... Miss Hawtree
Мултри Келсалл / Moultrie Kelsall ... The Minister
Нэнси Невинсон / Nancy Nevinson ... Signora Naccarelli
Бэрри Салливан / Barry Sullivan ... Noel Johnson
Стив Плайтас / Steve Plytas ... Concierge, в титрах не указан
Роберт Ритти / Robert Rietty ... The Priest, в титрах не указан
Описание: У американцев из высшего общества Ноэля и Мег Джонсонов есть двадцатишестилетняя дочь по имени Клара. Перенесённая в детстве травма головы стала причиной снижения умственных способностей Клары. Проблема ухода за девушкой стала причиной возникновения напряжения в отношениях Ноэля и Мег. Мег цепляется за надежду, что однажды Клара сможет вести "нормальную" жизнь.
Во время отпуска в Италии, прогуливаясь по Флоренции, Мег и Клара встречают двадцатитрехлетнего итальянца по имени Фабрицио Наккарелли. Между Фабрицио и Кларой возникает взаимная симпатия. Первоначально Мег противится возникшим между молодыми людьми чувствам. Но когда Мег узнаёт больше о Фабрицио и встречает его семью, она начинает полагать, что брак между Фабрицио и Кларой может стать шансом Клары на нормальную жизнь...
Британская академия, 1963 год
Номинации (1):
Лучший иностранный актер (Джордж Хэмилтон)
http://www.kinopoisk.ru/film/16768/
http://www.imdb.com/title/tt0056183/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. борюська√
7. voostorg√
8. surzhoks√
9. анонимный спонсор√
10. leoder√
11. spartakeynoir√
12. HippopotamusIV√
13. Patsy+√
14. mangust1√
15. GalaUkr√
16. Лямдазонд√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
