Девушка с пятой авеню
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 25 августа 1939
Продолжительность: 83 мин. / 01:23
Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava
В ролях: Джинджер Роджерс / Ginger Rogers ... Mary Grey
Уолтер Коннолли / Walter Connolly ... Mr. Borden
Верри Тисдейл / Verree Teasdale ... Mrs. Borden
Джеймс Эллисон / James Ellison ... Mike
Тим Холт / Tim Holt ... Tim Borden
Кэтрин Адамс / Kathryn Adams ... Katherine Borden
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn ... Higgins
Ферике Борос / Ferike Boros ... Olga
Луи Кэлхерн / Louis Calhern ... Dr. Kessler
Теодор фон Илтц / Theodore von Eltz (в титрах: Theodor Von Eltz) ... Terwilliger
Александр Д’Арси / Alexander D'Arcy ... Maitre d'Hotel
Джек Карсон / Jack Carson ... Minnesota - a Sailor, в титрах не указан
Милдред Коулз / Mildred Coles ... Katherine's Girlfriend, в титрах не указана
Описание: Богатый промышленник Тимоти Борден вынужден встречать свой день рождения в городском парке в полном одиночестве. Он не видит смысла в жизни. У жены Марты молодой любовник, дети не обращают на него внимание и относятся к нему исключительно как к источнику материального благополучия, в бизнесе наступили трудные времена. В парке мистер Борден встречает безработную и голодную Мэри Грей и приглашает её в ночной клуб, чтобы весело отметить свой день рождения. Во время празднования у мистера Бордена возникает мысль с помошью очаровательной Мэри вернуть утерянное внимания жены и детей. Девушка соглашается с предложением своего нового приятеля...
http://www.kinopoisk.ru/film/14263/
http://www.imdb.com/title/tt0031302/
Перевод и озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2490 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. борюська√
8. Simpun√
9. leoder√
10. mumzik69√
11. HippopotamusIV√
12. sapog1960√
13. keg38√
14. BaluBaly√
15. surzhoks√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
166 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
