movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Искупление / Redemption (1930)


Искупление / Redemption (1930)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Искупление

http://s0.uploads.ru/t/tNjia.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 5 апреля 1930
Продолжительность: 65 мин. / 01:05

Режиссеры: Фред Нибло / Fred Niblo, Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore

В ролях: Джон Гилберт  / John Gilbert   ... Fedya Protasoff
Рене Адоре / Renée Adorée   ... Masha
Конрад Нэйджел / Conrad Nagel   ... Victor Karenin
Элеанор Бордман / Eleanor Boardman   ... Lisa Protasoff
Клер Макдауэлл / Claire McDowell   ... Anna Pavlovna
Найджел Де Брулир / Nigel De Brulier   ... Petushkov
Талли Маршалл  / Tully Marshall   ... Artimiev
Мак Суэйн  / Mack Swain   ... Magistrate
Эрвилль Алдерсон  / Erville Alderson   ... Bearded Mariner in Cafe
Джордж Спелвин  / George Spelvin   ... Magistrate
Сидни Брейси  / Sidney Bracey   ... Waiter
Ричард Александр  / Richard Alexander (в титрах: Dick Alexander)   ... Policeman

Описание: По мотивам пьесы Льва Толстого „Живой труп”
Федя уводит Лизу от ее жениха Виктора Каренина. Но после того, как Федя женится на Лизе, он страстно увлекается юной цыганкой Машей. Его двуличие приводит к трагедии.

http://sd.uploads.ru/t/6SvcK.jpg http://s1.uploads.ru/t/wZymQ.jpg
http://s3.uploads.ru/t/cp2vU.jpg http://sd.uploads.ru/t/aiRxu.jpg

Дополнительная информация:
- Этот фильм был на самом деле первым звуковым фильмом Гилберта, но вышел на экраны после получившего катастрофические отзывы фильма  „Его великолепная ночь”, который был снят позже.


https://www.kinopoisk.ru/film/10596/
http://www.imdb.com/title/tt0021292/?ref_=fn_al_tt_4


Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта 1850 руб.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. sveta_pula
8. spartakeynoir
9. HippopotamusIV
10. BaluBaly
11. cementit
12. mumzik69

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
155 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

Участвую

5

sveta_pula
Записала, спасибо.

6

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
155 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

7

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5305608

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5305609

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1490212


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Искупление / Redemption (1930)