movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Леди в неловком положении / Lady in a Jam (1942)


Леди в неловком положении / Lady in a Jam (1942)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Леди в неловком положении

http://s4.uploads.ru/t/Y4PyT.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 19 июня 1942
Продолжительность: 78 мин. / 01:18

Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava

В ролях: Айрин Данн  / Irene Dunne   ... Jane Palmer
Патрик Ноулз  / Patric Knowles   ... Doctor Enright
Ральф Беллами  / Ralph Bellamy   ... Stanley Gardner
Юджин Пэллет  / Eugene Pallette   ... Mr. John Billingsley
Сэмьюэл С. Хайндс  / Samuel S. Hinds   ... Doctor Brewster
Куини Вэссэр  / Queenie Vassar   ... Cactus Kate
Джейн Гарлэнд  / Jane Garland   ... Strawberry
Эдвард МакУэйд  / Edward McWade   ... Ground-Hog
Роберт Хоманс  / Robert Homans   ... Faro Bill
Расселл Хикс  / Russell Hicks   ... Carter
Харди Олбрайт  / Hardie Albright   ... Milton
Изабель Ла Мэл  / Isabel La Mal (в титрах: Isabel LaMal)   ... Josephine

Описание: Нью-Йоркский бизнесмен Джон Биллингсли идет к доктору Брюстеру - руководителю Медицинского Фонда Палмера, просить психиатрической помощи для своей подопечной наследницы Джейн Палмер. Бизнесмен подозревает Джейн в безумии после того, как она умудрилась растратить всё своё наследство, отказываясь при этом принять все последствия сложившегося положения. Биллингсли представляют красивого молодого психиатра - доктора Энрайта, который утверждает, что он сможет легко вылечить молодую даму от её расточительства...

http://s6.uploads.ru/t/SLM4Y.png http://s6.uploads.ru/t/lUvNE.jpg
http://s7.uploads.ru/t/nL1fm.jpg http://s3.uploads.ru/t/Gvpc9.gif


http://www.kinopoisk.ru/film/93058/
http://www.imdb.com/title/tt0034963/


Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта 1920 руб.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. HippopotamusIV
7. борюська
8. voostorg
9. leoder
10. Simpun
11. cementit
12. mumzik69
13. neddgu
14. sveta_pula

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
138 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддержу

3

борюська Спасибо за поддержку

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

обязательно!!

7

leoder Ну раз обязательно, тогда запишу  ;)  Спасибо за участие

8

участвую

9

neddgu
Спасибо за участие.

10

С Беллами - обязательно! спасибо

11

sveta_pula Спасибо, записал. А мне как-то Айрин милее сердцу  ;)

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
138 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5291058

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5291061

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1481951

DVDRip 773.4 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5291071


Название фильма, данное переводчиком - "У мадам проблемы"

Отредактировано Магда (2016-10-03 12:15:44)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Леди в неловком положении / Lady in a Jam (1942)