Леди на ночь
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 5 января 1942
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Режиссер: Ли Джейсон / Leigh Jason
В ролях: Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Jenny Blake
Джон Уэйн / John Wayne ... Jackson Morgan
Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Stephen Alderson
Бланш Юрка / Blanche Yurka ... Julia Anderson
Рэй Миддлтон / Ray Middleton ... Alan Alderson
Эдит Баррет / Edith Barrett ... Katherine Alderson
Леонид Кински / Leonid Kinskey ... Boris
Хэтти Ноэль / Hattie Noel ... Chloe
Монтегю Лав / Montagu Love ... Judge
Кармел Майерс / Carmel Myers ... Mrs. Dickson
Дороти Бёрджесс / Dorothy Burgess ... Flo
Описание: По рассказу Гаррета Форта.
Дженни Блэйк на пару с Джексоном Морганом владеют курсирующим по Миссисипи плавучим казино. Джексон тайно влюблён в свою компаньоншу. Дженни одержима идеей получить доступ в высший свет Нового Орлеана, но сливки тамошнего общества относятся к ней пренебрежительно. Тогда Дженни решает выйти замуж за кого-нибудь, в чьих жилах течёт голубая кровь настоящего аристократа. В качестве кандидата идеально подходит плантатор Алан Алдерсон, который может потерять свои плантации из-за крупных проигрышей в казино. Дженни предлагает Алану списать его долги в замен на согласие жениться на ней. Они женятся в спешке. Но когда Алана Алдерсона убивают, высшее общество Нового Орлеана сразу же обвиняет в преступлении Дженни...
http://www.kinopoisk.ru/film/1393/
http://www.imdb.com/title/tt0033806/?ref_=fn_al_tt_1
Перевод и озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2610 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. cementit√
7. sapog1960√
8. surzhoks√
9. leoder√
10. борюська√
11. voostorg√
12. spartakeynoir√
13. HippopotamusIV√
14. Simpun√
15. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
174 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
