Смертельный шторм
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 14 июня 1940
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Режиссер: Фрэнк Борзеги / Frank Borzage
В ролях: Маргарет Саллаван / Margaret Sullavan ... Freya Roth
Джеймс Стюарт / James Stewart ... Martin Breitner
Роберт Янг / Robert Young ... Fritz Marberg
Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Professor Roth
Роберт Стэк / Robert Stack ... Otto Von Rohn
Бонита Грэнвилл / Bonita Granville ... Elsa
Ирен Рич / Irene Rich ... Mrs. Roth
Уильям Т. Орр / William T. Orr ... Erich Von Rohn
Мария Успенская / Maria Ouspenskaya ... Mrs. Breitner
Джин Рейнольдс / Gene Reynolds ... Rudi
Расселл Хикс / Russell Hicks ... Rector
Уильям Эдмундс / William Edmunds ... Lehman
Эстер Дэйл / Esther Dale ... Marta
Дэн Дейли / Dan Dailey (в титрах: Dan Dailey Jr.) ... Holl
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс / Granville Bates ... Professor Berg
Описание: По одноименному роману Филлис Боттом.
Семья профессора Виктора Рота ведёт тихую жизнь в деревеньке в Немецких Альпах в начале 30-х годов. Когда нацисты приходят к власти, большинство жителей деревни с энтузиазмом принимает новый порядок. Но находятся несколько человек, среди которых профессор и его студент Мартин Брайтман, которые негативно относятся к нацизму. Политика вносит разлад в семью профессора Рота: двое его приёмных сыновей принимают новую власть и покидают родительский дом, а дочь Фрея становится антифашисткой...
http://www.kinopoisk.ru/film/9002/
http://www.imdb.com/title/tt0032811/
Перевод: dhreilly
Озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2500 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. анонимный спонсор√
7. борюська√
8. Lars134√
9. leoder√
10. surzhoks√
11. voostorg√
12. mumzik69√
13. cementit√
14. HippopotamusIV√
15. spartakeynoir√
16. Patsy+√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
