Девушка в розовом платье
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, криминал, биография, история
Премьера: 1 октября 1955
Время: 109 мин. / 01:49
Режиссер: Ричард Флайшер / Richard Fleischer
В ролях: Рэй Милланд / Ray Milland ... Stanford White
Джоан Коллинз / Joan Collins ... Evelyn Nesbit Thaw
Фарли Грейнджер / Farley Granger ... Harry Kendall Thaw
Лютер Эдлер / Luther Adler ... Delphin Delmas
Корнелия Отис Скиннер / Cornelia Otis Skinner ... Mrs. Thaw
Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Mrs. Nesbit
Фрэнсис Фуллер / Frances Fuller ... Mrs. Elizabeth White
Филип Рид / Phillip Reed (в титрах: Philip Reed) ... Robert Collier
Гэйл Роббинс / Gale Robbins ... Gwen Arden
Джон Хойт / John Hoyt ... William Travers Jerome
Роберт Ф. Саймон / Robert F. Simon (в титрах: Robert Simon) ... Stage Manager
Харви Стефенс / Harvey Stephens ... Dr. Hollingshead DDS
Эмиль Мейер / Emile Meyer ... Hunchbacher
Описание: Богатый и знаменитый нью-йоркский 47-летний архитектор Стэнфорд Уайт кладет глаз на 16-летнюю модель и певичку кабаре Эвелин Несбит. Но по достижении девушки 20-летнего возраста на ней женится молодой миллионер Гарри Тау. Но Гарри никак не может обуздать свою ревность, зная о влечении Уайта к его жене. Однажды Гарри замечает в кафе, как Уайт вожделенно смотрит на Эвелин. Тем же вечером он замечает Уайта в кабаре, где выступает Эвелин. Разгоряченный Гарри стреляет в Уайта. В обществе Нью-Йорка разгорается огромный скандал, когда становится известно о связи Уайта и несовершеннолетней Эвелин…
Дополнительная информация:
- Флоренс Эвелин Несбит (англ. Florence Evelyn Nesbit) — американская натурщица, актриса, участница кордебалета, одна из «девушек Гибсона». Флоренс Эвелин Несбит родилась 25 декабря 1884 года в Таренте, небольшой деревне недалеко от Питтсбурга, Пенсильвания, США. Умерла в доме престарелых в Санта-Монике, Калифорния 17 января 1967 года, в возрасте 82 лет.
- Эвелин Несбит выступила техническим советником фильма.
- Первоначально планировалось взять на главную роль Мэрилин Монро, но она отказалась.
http://www.kinopoisk.ru/film/26380/
http://www.imdb.com/title/tt0048119/
Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. Ugo927√
8. cementit√
9. HippopotamusIV√
10. voostorg√
11. mangust1√
12. Lars134√
13. surzhoks√
14. neddgu√
15. BaluBaly√
16. борюська√
17. spartakeynoir√
18. STICK24√
19. Видео√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
185 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
