Здесь спала Сьюзен
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 14 июля 1954
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Режиссер: Фрэнк Тэшлин / Frank Tashlin
В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell ... Mark Christopher
Дебби Рейнолдс / Debbie Reynolds ... Susan Beaurgard Landis
Энн Френсис / Anne Francis ... Isabella Alexander
Элви Мур / Alvy Moore ... Virgil, Mark's Gofer
Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Maude Snodgrass
Хорас МакМахон / Horace McMahon ... Sergeant Monty Maizel
Херб Вигран / Herb Vigran ... Sergeant Sam Hanlon
Лес Тремейн / Les Tremayne ... Harvey Butterworth, Mark's Lawyer
Мара Лэйн / Mara Lane ... Marilyn, Mark's Neighbor
Мэйди Норман / Maidie Norman ... Georgette, Mark's Maid
Рита Джонсон / Rita Johnson ... Dr. Rawley, Harvey's Shrink
Эллен Корби / Ellen Corby ... Coffee Shop Waitress
Бенни Рубин / Benny Rubin ... Sylvester the Janitor
Оливер Блейк / Oliver Blake ... Motel Manager
Описание: Успешный тридцатипятилетний сценарист Марк Кристофер работает в Голливуде. Однажды в канун Рождества он получает неожиданный и не очень приятный подарок: полиция нравов приводит к нему в дом семнадцатилетнюю преступницу Сьюзен. Она арестована за бродяжничество и нападение на моряка. Марка уговаривают взять девушку на перевоспитание, а он хочет написать с ее помощью сценарий о малолетних преступниках. Но неприятности наступают, когда подруга Марка появляется на пороге. Узнав, что «здесь спала Сьюзен», она закатывает сцену ревности...
Оскар, 1955 год
Номинации (2):
• Лучший звук
• Лучшая песня — «Hold My Hand»
Песня из фильма, номинированная на Оскар
Дополнительная информация:
- Помимо того, что это был последний художественный фильм Дика Пауэлла, это был так же единственный цветной фильм, в котором он появился.
- Кэри Грант и Роберт Митчем рассматривались на главную роль.
- Для участия в фильме киностудия RКО одолжила Дебби Рейнолдс у MGM и Энн Френсис у Twentieth Century-Fox.
- Кандидатура Микки Руни рассмотривалась на роль Вирджила.
http://www.kinopoisk.ru/film/13239/
http://www.imdb.com/title/tt0047550/
Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта 2080 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. voostorg√
8. surzhoks√
9. sapog1960√
10. Simpun√
11. leoder√
12. cementit√
13. Patsy+√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
