Гвоздь
Страна: Испания
Жанр: драма, детектив
Премьера (мир): 5 октября 1944
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Режиссер: Рафаэль Хиль / Rafael Gil
В ролях: Ампаро Ривеллес / Amparo Rivelles (в титрах: Amparito Rivelles) ... Blanca
Рафаэль Дюран / Rafael Durán ... Javier Zarco
Хуан Эспанталеон / Juan Espantaleón ... Juan
Милагрос Леал / Milagros Leal ... Señora autoritaria
Хоакин Роа / Joaquín Roa ... Berrugo
Ирена Каба Альба / Irene Caba Alba ... Anciana testigo
Рамон Мартори / Ramón Martori ... Fiscal
Рафаэла Саторрес / Rafaela Satorrés .... Doña Blanca
Мануэль Арбо / Manuel Arbó ... Don Eduardo
Хесус Тордесильяс / Jesús Tordesillas ... Presidente del Consejo
Адела Гонзалез / Adela González ... Criada ordinaria
Хосе Франко / José Franco ... Gerente del hotel
Хосе Портес / José Portes ... Ramírez
Хулио Инфиеста / Julio Infiesta ... Reyes
Рафаэль Бардем / Rafael Bardem ... Presidente de la Audiencia
Описание: По мотивам одноименного произведения Педро Антонио де Аларкона.
Действие происходит в XIX веке в Кастилии. Это история судьи Хавьера Сарко, который встречает и влюбляется в девушку по имени Бланка. После бурного романа Сарко предлагает ей выйти за него. Его ожидает перевод по работе. Она соглашается, он переезжает, но однажды юная Бланка перестаёт отвечать на его письма. Он не может найти себе места. Проходит 5 лет, они случайно встречаются и понимают, что чувства ещё живы. Параллельно с этим судья расследует убийство человека, которого нашли с гвоздём в черепе в городе Мерида Нуэва.
https://www.kinopoisk.ru/film/108540/
http://www.imdb.com/title/tt0036714/?ref_=fn_al_tt_1
Перевод с испанского: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта: 3670 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. cementit√
8. voostorg√
9. Lentyai80√
10. анонимный спонсор√
11. BaluBaly√
12. borisol55√
13. борюська√
14. old76√
15. repytwjd65√
16. spartakeynoir√
17. duum100√
18. sveta_pula√
19. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
194 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
