Кволити-стрит
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 26 марта 1937
Продолжительность: 83 мин. / 01:23
Режиссер: Джордж Стивенс / George Stevens
В ролях: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn ... Phoebe Throssel
Франшо Тоун / Franchot Tone ... Dr. Valentine Brown
Эрик Блор / Eric Blore ... Recruiting Sergeant
Фэй Бейнтер / Fay Bainter ... Susan Throssel
Кора Уизерспун / Cora Witherspoon ... Patty
Эстель Уинвуд / Estelle Winwood ... Mary Willoughby
Шервуд Бэйли / Sherwood Bailey ... William Smith, в титрах не указан
Уильям Бэйкуэлл / William Bakewell ... Lt. Spicer, в титрах не указан
Джоан Фонтейн / Joan Fontaine ... Charlotte Parratt, в титрах не указана
Хелена Грант / Helena Grant ... Fanny Willoughby, в титрах не указана
Бонита Грэнвилл / Bonita Granville ... Isabella, в титрах не указана
Описание: Сестры Фиби и Сьюзан Троссел живут в Англии, на Кволити-стрит, за строгостью нравов на которой следят соседки Виллоуби. За Фиби ухаживает доктор Валентин Браун, который, не сделав ожидаемого предложения руки и сердца, уезжает на войну с Наполеоном. Через десять лет, в течение которых сестры содержали школу для детей, он возвращается и остается разочарован внешним видом Фиби, превратившейся в старую деву. В тот же вечер он знакомится в доме сестер и приглашает на бал их очаровательную племянницу Ливви, не узнав в ней Фиби, решившую вспомнить, что она еще молода и хороша собой.
Оскар, 1938 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек
Дополнительная информация:
- Вторая экранизация пьесы Джеймса Мэтью Барри "Кволити-стрит" 1901 г. (первая - в 1927 г. с Мэрион Дэвис в главной роли)
https://www.kinopoisk.ru/film/15256/
http://www.imdb.com/title/tt0029454/
Озвучка: Матвей Кенс по субтитрам Wrobel (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4740333 )
Стоимость проекта 800 руб.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Wrobel√
7. old76√
8. surzhoks√
9. voostorg√
10. leoder√
11. Simpun√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
73 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
