Грубо говоря
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 31 января 1945
Продолжительность: 117 мин. / 01:57
Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
В ролях: Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Louise Randall Pierson
Джек Карсон / Jack Carson ... Harold C. Pierson
Роберт Хаттон / Robert Hutton ... John Crane, ages 20-28
Джин Салливан / Jean Sullivan ... Louise Jr., ages 18-26
Дональд Вудс / Donald Woods ... Rodney Crane
Алан Хейл / Alan Hale ... Lew Morton
Андреа Кинг / Andrea King ... Barbara, ages 21-29
Энн Доран / Ann Doran ... Alice Abbott
Мона Фриман / Mona Freeman ... Barbara, ages 15-20
Роберт Артур / Robert Arthur ... Frankie at 17
Рэй Коллинз / Ray Collins ... Mr. John Chase Randall
Джон Кволен / John Qualen ... Svend Olsen
Кэтлин Локхарт / Kathleen Lockhart ... Mrs. Henrietta Louise Randall
Энн Э. Тодд / Ann E. Todd (в титрах: Ann Todd) ... Louise Randall as a child
Описание: Фильм основан на автобиографической книге домохозяйки Луизы Рэндолл Пирсон под тем же названием
В 1920 году предприимчивая Луиза Рэндолл намерена добиться успеха в мире, которым правят мужчины. Она поступает в школу бизнеса, но ее планы меняются, когда она влюбляется в красивого Родни Крэйна. Не смотря на то, что оба имеют мало общего и Родни не согласен с точкой зрения Луизы на роль женщины в обществе, они женятся и становятся родителями четырёх детей. Но их различия во взглядах в конечном итоге приводят к разводу. Через некоторое время Луиза знакомится с эксцентричным Гарольдом Пирсоном. Вот только найдёт ли она своё счастье со вторым мужем? ...
http://www.kinopoisk.ru/film/14239/
http://www.imdb.com/title/tt0038038/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. Ugo927√
8. HippopotamusIV√
9. leoder√
10. cementit√
11. voostorg√
12. борюська√
13. анонимный спонсор√
14. BaluBaly√
15. mangust1√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
200 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС