movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Свадьба Шиффон / Le mariage de Chiffon (1942)


Свадьба Шиффон / Le mariage de Chiffon (1942)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Свадьба Шиффон

http://s8.uploads.ru/t/JIqRy.jpg

Страна: Франция
Жанр: комедия
Премьера (мир): 6 августа 1942
Продолжительность: 103 мин. / 01:43

Режиссер: Клод Отан-Лара  / Claude Autant-Lara

В ролях: Одетт Жуайё  / Odette Joyeux   ... Corysande «Chiffon»
Андре Люге   / André Luguet   ... Le duc d'Aubières
Жак Дюмениль  / Jacques Dumesnil   ... Max de Bray
Пьер Ларке / Pierre Larquey   ... Jean
Робер Ли Виган  / Robert Le Vigan   ... L'huissier
Сюзанн Дантес  / Suzanne Dantès     ... Madame de Bray
Луи Сенье  / Louis Seigner   ... Philippe de Bray
Жорж Витре / Georges Vitray   ... Van Doren
Бернар Блие / Bernard Blier   ... Le garçon d'hôtel
Раймон Бюссьер / Raymond Bussières  ... Marcel Férez
Монетт Динэ  / Monette Dinay   ... Alice de Liron
Люс Фабиоль / Luce Fabiole   ... La couturière
Пьер Журдан  / Pierre Jourdan   ... L'officier

Описание: Экранизация романа Жипа
"Шиффон" - эксцентричная молодая аристократка, которая изо всех сил пытается соответствовать социальным условностям общества. Её мать желает, чтобы дочь сделала хорошую партию, но упрямая девушка выходить замуж без любви не собирается...

http://s2.uploads.ru/t/7RbLv.jpg http://s0.uploads.ru/t/vUcK6.jpg
http://sg.uploads.ru/t/Q3pA2.jpg http://s2.uploads.ru/t/6t7ec.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/142492/
http://www.imdb.com/title/tt0035039/


Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover) по переводу Lisok. Lisok большая благодарность.
960р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. mangust1
8. борюська
9. spartakeynoir
10. Simpun
11. repytwjd65
12. GalaUkr
13. sveta_pula

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
74 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Поучаствую. Еще один старый французский фильм - это только плюс

5

борюська Спасибо за участие. Классическое французское кино - это прекрасно.

6

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
74 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

7

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5345220

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5345221

8

Раздача DVDRip 1.46 GB на Кинозале - http://kinozal.tv/details.php?id=1512118

DVDRip 787 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5347531

Отредактировано Магда (2017-01-26 18:35:33)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Свадьба Шиффон / Le mariage de Chiffon (1942)