Сделаем это снова
Проект посвящен 100-летию Джейн Уаймен (5 января 1917 - 10 сентября 2007)
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 17 июля 1953
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Режиссер: Александр Холл / Alexander Hall
В ролях: Джейн Уаймен / Jane Wyman ... Constance «Connie» Stuart
Рэй Милланд / Ray Milland ... Gary Stuart
Альдо Рэй / Aldo Ray ... Frank McGraw
Леон Эймс / Leon Ames ... Chet Stuart
Валери Беттис / Valerie Bettis ... Lilly Adair
Том Хелмор / Tom Helmore ... Courtney Craig
Карин Бут / Karin Booth ... Deborah Randolph
Мэри Трин / Mary Treen ... Nelly - the Maid
Дик Вессель / Dick Wessel (в титрах: Richard Wessel) ... Ajax Moving Man
Кэтрин Гивни / Kathryn Givney ... Mrs. Randolph
Херберт Хэйс / Herbert Heyes ... Mr. Randolph
Описание: Распутный бродвейский композитор Гэри Стюарт с возмущением обнаруживает, что в то время, как он устроил себе короткий отпуск, чтобы передохнуть от брака с Констанцей, жена провела вечер в "деревенской гостинице" с его соперником Кортни Крэйгом. В ответ на претензии Гэри Констанция припоминает ему об интрижке с танцовщицей Лилли Адэйр. Идея обратиться за консультацией к адвокату заканчивается для Гэри и Констанции разводом...
Дополнительная информация:
- Это музыкальный римейк фильма "Ужасная правда" c Айрин Данн и Кэри Грантом.
- Джейн Уаймен и Рэй Милланд ранее снимались вместе в фильме “Потерянный уик-энд“.
https://www.kinopoisk.ru/film/26381/
http://www.imdb.com/title/tt0045995/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. surzhoks√
7. leoder√
8. борюська√
9. voostorg√
10. mangust1√
11. borisol55√
12. анонимный спонсор√
13. sapog1960√
14. sin58√
15. cementit√
16. Patsy+√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
