Чёртовы ныряльщики
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Премьера (мир): 29 октября 1931
Продолжительность: 109 мин. / 01:49
Режиссер: Джордж У. Хилл / George W. Hill
В ролях: Уоллес Бири, Кларк Гейбл, Конрад Нэйджел, Дороти Джордан, Марджори Рэмбо, Мари Прево, Клифф Эдвардс, Джон Мильян, Лэндерс Стивенс, Рид Хоус.
Описание: Кларк Гейбл и Уоллес Бири играют двух офицеров флотских ВВС, которые, несмотря на соперничество, в глубине души ценят друг друга. Они вместе попадают в очень трудное положение, оказавшись одни на небольшом острове и пытаясь вызвать с большой земли спасательную группу. Мужчинам приходится преодолеть множество препятствий, чтобы в конце-концов стать лучшими друзьями.
https://www.kinopoisk.ru/film/15706/
http://www.imdb.com/title/tt0022987/
Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2250 р.
Планируется совместный перевод с http://videodemons.com
Участвуют:
1. alinto√
2. Магда√
3. lafajet√
4. борюська√
5. jasenka√
6. елена 22√
7. yanaelisa√
8. bvedargh√
9. killer snowman√
10. leoder√
11. surzhoks√
12. ricks √
13. voostorg√
14. анонимный спонсор√
15. duum100√
16. mangust1√
-------------------
ПЕРЕВОД СУБТИТРАМИ ГОТОВ, ОЗВУЧКА СКОРО БУДЕТ ГОТОВА:
141 р.
За этот фильм уже можно оплачивать, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
Пишите, пожалуйста, кто и когда перевел, в теме или Магда в ЛС
Отредактировано alinto (2017-01-25 22:11:49)
