Название фильма: Она не скажет да
Краткое описание (перевод IMDB с моей адаптацией): Главная героиня - Сьюзан Лэйн - одаренный психиатр, верящая в чудодейственное действие самоконтроля. В ходе своей работы по восстановлению чувства собственного достоинства среди ветеранов войны случайно знакомится с героем комиксов «Никси». А во время возвращения в Чикаго Сьюзан сталкивается с автором комиксов -  Майклом Кентом. Майкл мгновенно влюбляется в Сьюзан, но она его категорически игнорирует. Поставив себе цель завоевать сердце Сьюзен, Майкл прерывает свою поездку на войну и на две недели задерживается в Чикаго. Удастся ли шалунишке Никси помочь в осуществлении планов его автора?

Дополнения к переводу:
Джин Рамми (карточная игра)
Куба либре (коктейль)
Подглядывающий Том
Нетландия (страна Питера Пэна)