Три моряка и девушка

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 23 ноября 1953
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth

В ролях: Джейн Пауэлл  / Jane Powell   ... Penny Weston
Гордон МакРэй / Gordon MacRae   ... «Choirboy» Jones
Джин Нельсон  / Gene Nelson   ... Twitch
Сэм Ливин  / Sam Levene   ... Joe Woods
Джордж Гивот  / George Givot   ... Emilio Rossi
Веда Энн Борг  / Veda Ann Borg   ... Faye Foss
Арчер МакДональд  / Archer MacDonald   ... Melvin Webster
Рэймонд Гринлиф  / Raymond Greenleaf   ... B.P. Morrow - Bank President
Генри Слейт  / Henry Slate   ... Hank the Sailor
Джек Э. Леонард  / Jack E. Leonard   ... Porky
Мюррэй Элпер  / Murray Alper   ... Marine, в титрах не указан
Джон Баэр  / John Baer   ... Sailor, в титрах не указан
Берт Ланкастер  / Burt Lancaster   ... Marine, в титрах не указан

Описание: Судьба сводит трёх матросов, отправившихся в увольнительную в Нью-Йорк, с Джо Вудсом - продюсером нового шоу с певцом Эмилио Росси в главной роли. Джо Вудс решает воспользоваться наивностью молодых людей и уговаривает вложить все  их накопления в своё шоу. Если друзья сначала сомневаются, то после знакомства с участницей постановки Пенни Уэстон с радостью соглашаются стать сопродюссерами.

Конечно же музыкальный номер из фильма

Интересный факт:
- У Берта Ланкастера маленькое камео в конце фильма в образе морского пехотинца, который нерешительно спрашивает у Джо Вудса о возможности выступить в главной роли в мюзикле. Джо Вудс отмахивается от него. На вопрос, почему он был таким грубым, Джо говорит, что этот морской пехотинец слишком похож на Берта Ланкастера.

http://www.kinopoisk.ru/film/21036/
http://www.imdb.com/title/tt0046424/

---

Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2400р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. surzhoks√
7. HippopotamusIV√
8. sapog1960√
9. Simpun√
10. cementit√
11. leoder√
12. voostorg√
13. sin58√
14. keg38√
15. Patsy+√
16. анонимный спонсор√
17. Видео√
18. sindzi√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС