Личный ад Nr. 36

Проект посвящен 100-летию Стивa Кокранa (25 мая 1917 - 15 июня 1965)

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 3 сентября 1954
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссер: Дон Сигел / Don Siegel

В ролях: Ида Лупино  /  Ida Lupino   ... Lilli Marlowe
Стив Кокран  /  Steve Cochran   ... Cal Bruner
Говард Дафф  / Howard Duff   ... Jack Farnham
Дин Джэггер  / Dean Jagger   ... Capt. Michaels
Дороти Мэлоун  / Dorothy Malone   ... Francey Farnham
Бриджет Дафф  / Bridget Duff   ... Bridget Farnham
Джерри Хауснер  / Jerry Hausner   ... Hausner, Nightclub Owner
Даббс Грир  / Dabbs Greer   ... Sam Marvin, Bartender
Кристофер Л. О’Брайэн  / Christopher L. O'Brien (в титрах: Chris O'Brien)   ... Coroner
Кеннет Паттерсон  / Kenneth Patterson (в титрах: Ken Patterson)   ... Det. Lieutenant Lubin
Джордж Докстейдер  / George Dockstader   ... Fugitive
Джимми Хоукинс  / Jimmy Hawkins    ... Delivery Boy
Джеймс Андерсон  / James Anderson   ... Patrolman in Locker Room, в титрах не указан
Уильям Бойетт  / William Boyett   ... Mr. Stimson, в титрах не указан
Честер Конклин  / Chester Conklin   ... Murdered Man in Elevator, в титрах не указан

Описание: Два детектива расследуют ограбление, в ходе которого было похищено $300,000. Детективы находят преступника и похищенные деньги, однако один из них влюбляется в девушку с очень высокими запросами, и детектив понимает, что его зарплаты никак не хватит, чтобы содержать такую девушку.

Дополнительная информация:
- Маленькая девочка, которая появляется в начале фильма  - дочь Говарда Даффа и Иды Лупино.

https://www.kinopoisk.ru/film/199399/
http://www.imdb.com/title/tt0047370/

---

Планируется раздача фильма в форматах BDRip 720p и DVD

---

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 2500 руб.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Ugo927√
7. STICK24√
8. surzhoks√
9. sapog1960√
10. Patsy+√
11. duum100√
12. voostorg√
13. Wrobel√
14. HippopotamusIV√
15. борюська√
16. анонимный спонсор√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
157 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС