Ещё не вечер
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Премьера (мир): 11 января 1935
Продолжительность: 81 мин. / 01:21
Режиссер: Дадли Мерфи / Dudley Murphy
В ролях: Рамон Новарро / Ramon Novarro ... Archduke Paul «Gustl» Gustave
Эвелин Лэй / Evelyn Laye ... Elizabeth Katherine Anne «Lisl» Gluck
Чарльз Баттерворф / Charles Butterworth ... Willy Fitch
Уна Меркел / Una Merkel ... Fanni Kerner
Эдвард Эверетт Хортон / Edward Everett Horton ... Baron Szereny
Дональд Кук / Donald Cook ... Toni Berngruber
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Emperor Franz Josef
Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Countess Zarika Rafay
Херман Бинг / Herman Bing ... Nepomuk
Описание: Австрийский император Франц Иосиф желает женить своего племянника эрцгерцога Пауля Густава на принцессе Матильде, которую тот даже не помнит. Дядя намекает племяннику, что тот свободно может до женитьбы закрутить роман с любой дамой, приемлемой для королевского круга. Вся проблема в том, что Пауль влюблён в венгерскую графиню Зарику Рафаи, но её семья неприемлема императору. Поэтому Пауль должен тщательно скрывать эту привязанность.
Поскольку весь разговор происходит в театре во время просмотра балетной постановки, Пауль Густав указывает дяде на первую попавшуюся балерину Анну Глюк, как на даму своего сердца...
https://www.kinopoisk.ru/film/16169/
http://www.imdb.com/title/tt0026775/?ref_=nv_sr_3
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 2500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. leoder√
8. sindzi√
9. борюська√
10. keg38√
11. mangust1√
12. sapog1960√
13. HippopotamusIV√
14. cementit√
15. Simpun√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
