Девчонка из городка
Страна: США
Жанр: Мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 10 апреля 1953
Продолжительность: 01:33:32
Режиссер: Ласло Кардош / László Kardos
В ролях: Джейн Пауэлл / Jane Powell ... Cindy Kimbell
Фарли Грейнджер / Farley Granger ... Rick Belrow Livingston
Энн Миллер / Ann Miller ... Lisa Bellmount
Ш.З. Шакалль / S.Z. Sakall ... Papa Eric Schlemmer
Роберт Кит / Robert Keith ... Judge Gordon Kimbell
Бобби Ван / Bobby Van ... Ludwig Schlemmer
Билли Бурк / Billie Burke ... Mrs. Livingston
Фэй Рэй / Fay Wray ... Mrs. Kimbell
Нэт «Кинг» Коул / Nat «King» Cole ... Nat King Cole
Дин Миллер / Dean Miller ... Mac
Уильям Кэмпбелл / William Campbell ... Ted, News Photographer
Филип Тонг / Philip Tonge ... Hemmingway, Butler
Джонатан Котт / Jonathan Cott ... Jim, Cop
Роберт Хайатт / Robert Hyatt (в титрах: Bobby Hyatt) ... Dennis Kimball
Описание: Рик Ливингстон, миллионер и повеса, превысил скорость, спеша на собственную свадьбу и был приговорен к тюремному заключению в никому не известном городке. Не сумев убедить неподкупного судью отпустить его, не привыкший подчиняться чужим правилам Рик использует все возможные средства, чтобы как можно скорее вернуться домой, где его ждет невеста - звезда бродвейских мюзиклов. К счастью для Рика, дочь судьи попадает под чары молодого плейбоя и помогает ему совершить побег.
Оскар, 1954 год
Номинации (1):
Лучшая песня — «My Flaming Heart»
Представленная на Оскар песня в исполнении Нэта «Кинга» Коула
Дополнительная информация:
- Джейн Пауэлл была беременна во время съемок этого фильма. Позже она вспоминала: «Я все время болела и ничего не помнила».
https://www.kinopoisk.ru/film/13778/
http://www.imdb.com/title/tt0046330/
Озвучка: Виктор Рутилов по переводу Сароян из раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5415011
930 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. leoder√
8. Ugo927√
9. surzhoks√
10. Simpun√
11. sindzi√
12. sapog1960√
13. sin58√
14. Patsy+√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
67 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
