Медальон

Проект посвящен 100-летию Роберта Митчума  (6 августа 1917 - 1 июля 1997)

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма
Премьера (мир): 20 декабря 1946
Продолжительность: 85 мин. / 01:25

Режиссер: Джон Брам / John Brahm

В ролях: Ларейн Дэй  /  Laraine Day... Nancy
Брайан Ахерн  /  Brian Aherne... Dr. Blair
Роберт Митчум  / Robert Mitchum... Norman Clyde
Джин Рэймонд / Gene Raymond... John Willis
Шэрин Моффетт / Sharyn Moffett... Nancy (Age 10)
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez... Mr. Bonner
Генри Стивенсон / Henry Stephenson... Lord Wyndham
Кэтерин Эмери / Katherine Emery... Mrs. Willis
Реджинальд Денни / Reginald Denny... Mr. Wendell
Фэй Хельм / Fay Helm... Mrs. Bonner
Хелен Тимиг / Helene Thimig... Mrs. Monks
Нелла Уолкер / Nella Walker... Mrs. Wendell
Куини Леонард / Queenie Leonard... Woman Singer
Лилиан Фонтейн / Lilian Fontaine... Lady Wyndham
Мирна Делл / Myrna Dell... Thelma
Марта Хайер / Martha Hyer... Bridesmaid, в титрах не указана

Описание: Нэнси больна клептоманией вследствие детской психологической травмы. Это накладывает ощутимое влияние на отношения героини с двумя мужчинами, один из них талантливый прямолинейный художник, другой по профессии психолог - мягкий и чуткий человек.

Дополнительная информация:
- Фильм основан на сценарии Шеридан Гибни, который является адаптацией сценария „Чего хотела Нэнси?“ Нормы Борзмен — жены опального писателя Бэна Борзмена.
- Первоначально Хьюм Кронин купил сценарий у Нормы Борзмен, чтобы спродюсировать и срежиссировать фильм вместе со своей женой Джессикой Тэнди в главных ролях, но позднее продал права на сценарий компании RKO Pictures, которая затем поручила Гибни переписать его.
- Оригинальный сценарий Борзмен находится в документе Кронин-Тэнди в Библиотеке Конгресса.

https://www.kinopoisk.ru/film/16508/
http://www.imdb.com/title/tt0038700/

---

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 2600 руб.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. STICK24√
7. Ugo927√
8. surzhoks√
9. борюська√
10. sindzi√
11. voostorg√
12. old76√
13. GalaUkr√
14. spartakeynoir√
15. Wrobel√
16. HippopotamusIV√
17. sapog1960√
18. анонимный спонсор√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
145 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС